archieftoegang 930, inventarisnummer 13, pagina 59
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
stand des Boedels en zulks ter en wijle toe, dat dezelve zullen of tot ieder berijkt hebben den ouderdom van vyf en Twintig Jaeren si lijk off andere geapprobeerde staat gekoomen zijn en dan daer en boven aen ieder der uit dit Huwelyk geprocreeerde kinderen off wel tige Descendenten by representatie uit te keeren en te voldoen voor hun vader off moederlyk goed bewijs of legitime portie de son me van Drie guldens, dezelve daer inne tot haere meede Erfge= naemen benoemende bij deeze wijders verklaeren de Testateuren dat ingeval de langstleeven de zig ten tweede huwelijk mogt koomen te begeeven, in dat cas de hier voor gedaene reciproque institutie in aanzien van de vaste goederen door de eerststervende nagelaten daedelijk zal komen te cesseeren en op te houden ende langstleevende onder den last van allimentatie als boven daervan maer genieten de sogte blaadinge en vrugtgebruijk, ter tijd toe het jongste sae¬ ver te zaemen verwekte kinderen den ouderdom van achtien Jae¬ ren zal hebben berijkt, en als dan die vaste goederen, mitsga¬ ders de roerende, actien crediten en gerechtigheeden door de Eerststervende agtergelaeten of wel de waerde derzelve ten keuse van de langstleevende aan hunne te zaemen verwekte kinderen of wettige descendenten bij representatie moeten afstaen en overgeeven en wel zoo als die vaste en roerende goederen tijde van dat hertrouwen zullen bevinden worden in weezen te zijn over alle minderjaerige, Uitlandige of andere toesigt behoe¬ vende welke in hun Testateuren nalatenschappen zouden mogen koomen te erven, verklaeren de comparanten de eerstster¬ vende, de langstleevende van hun beide aan te stellen en te 40 committeeren tot voogd of voogdesse, geevende aen dezelve mits¬ gaders aen diegeene welke in ’t vervolg uit kragte deezer mogten komen te fungeeren zodanige ampele speciale en Generaele magt gezag en aucthoritijt als aen Testamentaire voogden na rechten eenigzints kan en mag gegeeven worden ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie. En indien op het overleiden van de langstleevende, ofte ook wel by hertrouwinge nog toezigt behoevende bevonden wierden, dan stellen de Testateuren over dezelve aan in het eerste geval eene van vaderlijke zeide tot voogd en eene van Moederlijke zeide tot Toeziende voogd, en in het tweede geval eene van des Eerststervende zeide tot voogd, en eene van des langstleevende zeide tot Toeziende Voogd, de voorzorg benoodigde in een van beide gevallen het naeste in den bloede bestaende alles met magt en gezag als voorschreeve staat, mitsdien met behoorelijk respect uit hun Comparanten boedels en nalaten schappen secludeerende alle Heeren Magistraeten, weesmeesteren bailliuwen, schouten en alle anderen die buiten deeze dispositie daar over eenig gezag zouden hebben konnen off moogen oesse¬ nen allentgeene voorschreeve staat de comparanten zuidelijk en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verklaarden zij lieden hetzelve wel verstaen te hebben, en alzoo te weezen hun lic¬ der Testament laaste en uitterste wille, begeerende dat hetzelve daer voor valideeren en effect sorteeren zal het zij als Testament, codicille gifte onder den leevende of ter zaake des doods, zoo en gelijk een ijgelijks uitterste wille best subsisteeren kan en mag nietteegenstaande eenige
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 13, Adriaen Jacob Sem, 1784 - 1788
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.