archieftoegang 930, inventarisnummer 13, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
het gunt ter zaeke van gekogte boomen zal te betaelen zijn, alles zoo en indervoegen als het een en ander bij het overleide van de comparante zal bevonden worden, hetwelke den geprælegateerde als dan voor alle deelinge zal konnen aanveerden als vrije goederen ter recompense van de dienste en oppassinge die zy verklaerde van deeze by haer woonende zoon te genieten. over alle minderjaerige uitlandige off andere toezigt be¬ hoevende welke in haer Comparante nalaetenschap zul¬ len koomen te erven, verklaerde zij te committeeren en aan te stellen tot voogd haere zoon wouter Cornelis Verbunt tot Toeziender mitsgaders inus van deelinge tot deel voogd woonende te Dussen, en derzelver Heer Govert Janzen verbunt woonende op de paense hoeff onder Tilborgh, geevende aan dezelve mitsgaders aen die geene welke in tijde en wijle uit kragte deezes mogte koomen te fungeeren zodanig ampel ge¬ zag en aucthorityt als aen Testamentaire voogden na rechten eenigzints kan en mag gegeeven worden, ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie; En in cas van vooroverleiden der hier boven genomineerde voogd en Toeziender, ofte ook na doode van de Comparante zonder gebruik gemaakt te hebben van de magt hier voor aen dezelve gegeeven roept en steld de comparante over de toezigt vereijsschende aan tot voogd eene van der Comparante zeide, en tot Toeziende voogd eene van de aengehuwde zeide de voorsorg benoodigde als dan het naaste in den bloede bestaende, mits¬ dien met behoorelijk respect uit haare boedel en nalatenschap secludeerende alle Heeren Magistraeten weesmeesteren, bailliuwen, schouten, en alle anderen die buiten deeze dispositie daerover eenig gezag zoude hebben konnen of mogen oeffenen Allent geene voorschreeve staat de comparante duidelijk en distinctelyk voorgeleezen zynde, verklaerde zy hetzelve wel verstaen te hebben, begeerende, dat hetzelve als Codicil¬ sland en effect sorteeren zal, nietteegenstaende eenige defecten ommissien ’s lands off plaetselijke costuimen contra rie dicteerende; verzoekende ten dien einde het uutterste beneficie te mogen genieten Aldus Gedaen gecodicilleert en gepasseert binnen Jongen voornoemd ten woonhuize van de Comparante op heeden den veerthiende Februarij 1700 vier en tachentig ter Presentie van Nicolaes Jan Huijben, en Wouter Pieters van Rooij¬ beide Inwoonders alhier als Getuigen hiertoe verzogt. dit neevenstaende is het handmerk van de Comparante verclaerd niet te connen schrijven Hees Jan Huyben Wouter Pieter van Roon Sij Toirkonde in Nots: Publ: 1784
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 13, Adriaen Jacob Sem, 1784 - 1788
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.