archieftoegang 930, inventarisnummer 13, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dat die zullen gekoomen zijn ten ouderdom van vijff en Twintig jaeren, eerder Huwelijk of andere geapprobeerde staat, en dan daer en boven aen ieder der eerst overleedene nagelaeten kinderen uit te Reyken en te voldoen voor vader of moederlyk goed bewijs off Legiti¬ me portie eene somme van Drie guldens, dezelve kinderen off wettige descendenten van dien bij representatie daerinne tot haere meede erfgenaemen benoemende bij deeze over alle minderjaerige uitlandige of andere toezigt behoeven dewelke in hun Testateuren nalatenschappen zouden mogen koomen te erven, verklaeren de comparanten de eerststervende, de langstleevende van hun beide aan te stellen en te committeeren tot voogd of voogdesse, geevende aen dezelve, mitsgaders aen die geene welke in't vervolg uit kragte deezer mogte kome te funge¬ ren zodanige ampele speciale en generale klagt gezag en aucthoritijt als aen Testamentaire voogden na Rechten eenig¬ zints kan en mag gegeeven worden, ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie. En indien op het overleeden van de langstleevende nog toezigt benoodigde in der Comparanten boedels bevonden wierden, dan committeeren en stellen de Testateuren over Dezelve aen eene van moederlijke zeide tot voogd en eene van vaderlijke zeide tot Toeziende voogd, alles zonder dat dezelve eenige nadere aenstellinge of confirmatie zullen noodig hebben van enige Heeren Magistraeten, weesmeesteren, bailliuwen, schon= ten off andere, als dewelke de Testateuren (met behoorelijke Eerbied) buiten de directie hunner respective Boedels en nalaetenschappen secludeeren bij deeze allentgeene voorschreeve staat de comparanten dui¬ delijk en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verklaerden zijlieden hetzelve wel verstaen te hebben, en alzoo te weesen hunlieder testament laaste en uitterste wille, begeerende, dat het zelve daer voor valideere en effect sorteeren zal het zij als Testament Codicille gifte onder den leevende of ter zaeke des doods, zoo en gelijk een ijgelijks uitterste wille best subsisteeren kan en mag nietteegenstaende eenige defecten ommissien ’s lands off plaetselijke costume contrarie dicteerende, versoeken¬ de ten dien einde het uutterste beneficie te mogen genieten Aldus gedaen getesteert en gepasseert binnen dongen voor noemd ten woonhuise van de Testateuren op heeden den nee¬ gende Februarij 1700 vier en Tachentig, ter presentie van Wouter Dingeman van Es en Gerardus van Helvert, beide Inwoonders alhier, als Getuigen hier toe versogt. dit neevenstaende is het handmerk van den Testateur Cornelis Hendrik Schellekens verclaerd niet te connen schrijven dit neevenstaende is het sandmerk van de Testatrice Pieternel Pieter Riemslag verklaerd Ul: Wouter Dingeman van Ed Gerardus van helvert Mij Toirkonde PM Nots Publ: Nots
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 13, Adriaen Jacob Sem, 1784 - 1788
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.