Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1710
te
in
antich
Inden Name ons hare en zalichamers Insi¬
Christi Amen
Comparande voor mij Abraham van Rotterdam
openbaar Notaris bij den Ed:Mo: Rade van
Brabant in Sage geadmitteert binnen
de Vrijheit van Oosterwijcq moeijd van
Bosch residerende ende de getuijgen naar
genoemt Cornelis Adriaan Bertens ende
Anneke Janssen van Nuijs echteluijden
woonende binnen dese voorss. vrijheijt, den
voorn: Corn: Adriaan Bertius sieckelijck
te bedden liggende ende de voorn: Anneke
Janssen van Nuijs gesont na den lichame
gaande ende staende, edoch beide haar verstaen
memorie ende vijf linnen wel ende magtig
sijnde, soo mijn ende d’ondergess getuijgen
opentlyck bleecke, de welcke overdenckende
de broosheit des menschen levens ende datto
niet seeckerder is als de dood ende niet
onseckerder als de verd van dien ende
daaromme niet willende van dese werelt
affscheiden sonder alvorens van hare tijde
lijck goederen, haar bij God Almagtigh op
deser aerde verleent gedisponeert te hebben
Corstelyck dan soo kalen de Testateuren
hare onsterffelijcke zielen nu ende soo wanneer
die uit hare sterffelijcke lichamen scheijden
sullen inde oneijndige genade van Go=
Almachtigh haren schipper ende verlossen
ende hare doode lichamen eerlick ende
Christelijck begraven te werden, comende
vervolgens totte dispositie van hare
goederen, soo erffelycke, erffkaeffelijcke ende
meubile goederen, actien, schulden ende
Crediten, waar die gelegen ofte bevonden
souden mogen werden egeene ter weeck
uijtgescheiden, waar van de Testateur
enichsints de masterschap syn hebbende
alle ende een iegelycke derselve latende
te
in
antich
Inden Name ons hare en zalichamers Insi¬
Christi Amen
Comparande voor mij Abraham van Rotterdam
openbaar Notaris bij den Ed:Mo: Rade van
Brabant in Sage geadmitteert binnen
de Vrijheit van Oosterwijcq moeijd van
Bosch residerende ende de getuijgen naar
genoemt Cornelis Adriaan Bertens ende
Anneke Janssen van Nuijs echteluijden
woonende binnen dese voorss. vrijheijt, den
voorn: Corn: Adriaan Bertius sieckelijck
te bedden liggende ende de voorn: Anneke
Janssen van Nuijs gesont na den lichame
gaande ende staende, edoch beide haar verstaen
memorie ende vijf linnen wel ende magtig
sijnde, soo mijn ende d’ondergess getuijgen
opentlyck bleecke, de welcke overdenckende
de broosheit des menschen levens ende datto
niet seeckerder is als de dood ende niet
onseckerder als de verd van dien ende
daaromme niet willende van dese werelt
affscheiden sonder alvorens van hare tijde
lijck goederen, haar bij God Almagtigh op
deser aerde verleent gedisponeert te hebben
Corstelyck dan soo kalen de Testateuren
hare onsterffelijcke zielen nu ende soo wanneer
die uit hare sterffelijcke lichamen scheijden
sullen inde oneijndige genade van Go=
Almachtigh haren schipper ende verlossen
ende hare doode lichamen eerlick ende
Christelijck begraven te werden, comende
vervolgens totte dispositie van hare
goederen, soo erffelycke, erffkaeffelijcke ende
meubile goederen, actien, schulden ende
Crediten, waar die gelegen ofte bevonden
souden mogen werden egeene ter weeck
uijtgescheiden, waar van de Testateur
enichsints de masterschap syn hebbende
alle ende een iegelycke derselve latende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 53, Notaris Abraham van Rotterdam, 1701
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.