Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
9 April 170
8 de Zegels
Minute
in
wandelt
Comparant Coram ind Notario of tostibus
infra scriptis Jan Janssen van Abeelen
ter eenre ende van Adriaen
Bretons ende Johannis Schapendonck den
ouden beijde in qualiteit als beedichde
momboiren over het een onmondich kind
van Adriaen Bertens verwect uijt
Adriaentje Arien Joost Vrients ter andere
zijde, de welcke bekenden ende verclaarden
onderlinge ende met malckanderen aange¬
gaan ende gemaackt te hebben een
accoordt ofte minnelyck verdrach
over de erffhaeff ende meubile goederen
mettet overleijden van Adriaen Berten
naargelaten, ende bij gevolge alsnu
volgens costumen bij Adriaentje Arie
Joost vrints in tochten besten
werdende, Ende sulcx in voegen ende
Manieren naerbeschreven volgende
dat is te weten, dat den eersten Com¬
parant als jegenwoordich ondertrouwt
mette voorn. Adriaantje Arien Joost
Vrints in plaatse van tocht van
nu aan vryheer ende master sal wesen
van alle de borsthaaff ende meubile
goederen bij de voorn: Adriaan Bertens
naargelaten, sonder dat de twee laatste
Comparanten in hare voors qualiteijt daar
aan verder eenich het alderminste
recht, actie ofte wetensie meer sullen
hebben ofte behouden in eenige
8 de Zegels
Minute
in
wandelt
Comparant Coram ind Notario of tostibus
infra scriptis Jan Janssen van Abeelen
ter eenre ende van Adriaen
Bretons ende Johannis Schapendonck den
ouden beijde in qualiteit als beedichde
momboiren over het een onmondich kind
van Adriaen Bertens verwect uijt
Adriaentje Arien Joost Vrients ter andere
zijde, de welcke bekenden ende verclaarden
onderlinge ende met malckanderen aange¬
gaan ende gemaackt te hebben een
accoordt ofte minnelyck verdrach
over de erffhaeff ende meubile goederen
mettet overleijden van Adriaen Berten
naargelaten, ende bij gevolge alsnu
volgens costumen bij Adriaentje Arie
Joost vrints in tochten besten
werdende, Ende sulcx in voegen ende
Manieren naerbeschreven volgende
dat is te weten, dat den eersten Com¬
parant als jegenwoordich ondertrouwt
mette voorn. Adriaantje Arien Joost
Vrints in plaatse van tocht van
nu aan vryheer ende master sal wesen
van alle de borsthaaff ende meubile
goederen bij de voorn: Adriaan Bertens
naargelaten, sonder dat de twee laatste
Comparanten in hare voors qualiteijt daar
aan verder eenich het alderminste
recht, actie ofte wetensie meer sullen
hebben ofte behouden in eenige
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 53, Notaris Abraham van Rotterdam, 1701
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.