Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
11 meert 1699
Minute
1
2
Comparuit Coram ind Notario et vestibus
infra scriptis Jan Anthoni de Bruijn
woonende tot Enschot, de welcke bekende
ende verclaarde mits desen wel ende deuch¬
te wesen
delijck schuldich aan ende ten behoeve
van Adriaan Adriaan Jan Wouters van
haren mede woonachtich aldaar de
somme van vijfftich Caroli guldens Capl:
spruijtende ter sake van goede geleende
ende aangetelde penn: soo hij debiteur
verclaarde, belovende daaromme de
voors Capitale somme van vyfftich gulden
wederom te sullen restitueren van heden
dato deses over een jaar metten intrest
van dien jegens vyff gulden van
thondert int gaat, Ende in cas van
langer onderhouden, met als met behove
der Creditrice, soo belooft hij debiteur
in den intrest van dien te sullen blyven
continueren altyt pro rato ende naa¬
advenant des tijts totte volle ende
effectuele restitutie der voors. Capitale
somme toe incluijs, daar voor verbin¬
dende sijnen persoon ende alle sijne
goederen hebbende ende vercrijgende
stellende de selven ten bedwangh van
alle haren hoven rechten ende rechter
Minute
1
2
Comparuit Coram ind Notario et vestibus
infra scriptis Jan Anthoni de Bruijn
woonende tot Enschot, de welcke bekende
ende verclaarde mits desen wel ende deuch¬
te wesen
delijck schuldich aan ende ten behoeve
van Adriaan Adriaan Jan Wouters van
haren mede woonachtich aldaar de
somme van vijfftich Caroli guldens Capl:
spruijtende ter sake van goede geleende
ende aangetelde penn: soo hij debiteur
verclaarde, belovende daaromme de
voors Capitale somme van vyfftich gulden
wederom te sullen restitueren van heden
dato deses over een jaar metten intrest
van dien jegens vyff gulden van
thondert int gaat, Ende in cas van
langer onderhouden, met als met behove
der Creditrice, soo belooft hij debiteur
in den intrest van dien te sullen blyven
continueren altyt pro rato ende naa¬
advenant des tijts totte volle ende
effectuele restitutie der voors. Capitale
somme toe incluijs, daar voor verbin¬
dende sijnen persoon ende alle sijne
goederen hebbende ende vercrijgende
stellende de selven ten bedwangh van
alle haren hoven rechten ende rechter
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 51, Notaris Abraham van Rotterdam, 1699
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.