Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
affhaafflicke ende meubile goederen bij sijn
de parten huijsvrouw tot
nu toe na rechten in tochten beseten
hebbende, omme daar mede te doen sijnen
hijgen vrijen wille als sijne eijge ende
propre goederen sonder becroon ofte
tegenseggen van iemanden, ofte oocq ge
houden te wesen daar van te geven
ofte leveren eenigen staat ofte Inventaris
te doen
val min eenige reeckeninge, bewijs ofte
aliqua, gelijck de laatste Comparanten
als eijgenaren de voorsz haatselijke ende
meubile goederen oocq in voegen als
vooren aan den eersten Comparant sijn
cederende ende overgevende mits desen
sonder daar op nu ofte ten eeuwigen
dage eenige de alderminste recht actie
ofte pretense meer te hebben ofte behouden
in eeniger manieren, als daar op volco¬
mentlick renunchierende, Onder Conditie
nochtans dat den eersten Comparant in qualisatie
van dien aanstonts na het passeren deses
aan de laatste Comparanten sal moeten
uijtkeeren ende betalen eens de somme
van hondert vyff en dartich gulden
mitsgaders de klederen gehoort hebbende
tot den lijve van den voorsz Jan Jacobs
vande voort zalr. voor soo veel deselve
jegenwoordich noch in wesen sijn, waar
van ende van de voorss. somme de laatste
Comparanten bekennen voldaan ende
betaalt te wesen, waarmede parthijen
ten wederzyden verclaarden vergenoegh
ende Contenteert te wesen, gelovende
1
oversulcx desen accoorde met allen tgene
daar hij gestipuleert ende belooft
malckanderen te sullen houden ende
doen houden voor goet vast ende van
werden onder verbant van hare
persoonen ende gaderen hebbende ende
vercrijgende, Aldus gedaan ende gepasseert
ten Comptoire mijs Notaris heden desen
24 Junij 1648 Ter presentie van
de ondergess. getuijgen
geert gelesen van brieken
seegen Jacops vande voors.
Adrian Jacops vande woordt
mist handtmerck van Adriaan
Jan Rijswijcx verclaart niet te konnen
Schrijven
Aert Adriaen Hessel
Charina leur als getugen
Abraham vande water als getuijgen
Quod Attestor
Rotterdam Nots.
2
de parten huijsvrouw tot
nu toe na rechten in tochten beseten
hebbende, omme daar mede te doen sijnen
hijgen vrijen wille als sijne eijge ende
propre goederen sonder becroon ofte
tegenseggen van iemanden, ofte oocq ge
houden te wesen daar van te geven
ofte leveren eenigen staat ofte Inventaris
te doen
val min eenige reeckeninge, bewijs ofte
aliqua, gelijck de laatste Comparanten
als eijgenaren de voorsz haatselijke ende
meubile goederen oocq in voegen als
vooren aan den eersten Comparant sijn
cederende ende overgevende mits desen
sonder daar op nu ofte ten eeuwigen
dage eenige de alderminste recht actie
ofte pretense meer te hebben ofte behouden
in eeniger manieren, als daar op volco¬
mentlick renunchierende, Onder Conditie
nochtans dat den eersten Comparant in qualisatie
van dien aanstonts na het passeren deses
aan de laatste Comparanten sal moeten
uijtkeeren ende betalen eens de somme
van hondert vyff en dartich gulden
mitsgaders de klederen gehoort hebbende
tot den lijve van den voorsz Jan Jacobs
vande voort zalr. voor soo veel deselve
jegenwoordich noch in wesen sijn, waar
van ende van de voorss. somme de laatste
Comparanten bekennen voldaan ende
betaalt te wesen, waarmede parthijen
ten wederzyden verclaarden vergenoegh
ende Contenteert te wesen, gelovende
1
oversulcx desen accoorde met allen tgene
daar hij gestipuleert ende belooft
malckanderen te sullen houden ende
doen houden voor goet vast ende van
werden onder verbant van hare
persoonen ende gaderen hebbende ende
vercrijgende, Aldus gedaan ende gepasseert
ten Comptoire mijs Notaris heden desen
24 Junij 1648 Ter presentie van
de ondergess. getuijgen
geert gelesen van brieken
seegen Jacops vande voors.
Adrian Jacops vande woordt
mist handtmerck van Adriaan
Jan Rijswijcx verclaart niet te konnen
Schrijven
Aert Adriaen Hessel
Charina leur als getugen
Abraham vande water als getuijgen
Quod Attestor
Rotterdam Nots.
2
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 50, Notaris Abraham van Rotterdam, 1698
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.