Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 1 februari 1699 kwamen inwoners van Helvoet bijeen, waaronder Laurens Bernaarts, Joost Janssen Timmermans, Nicolaes Theurlinghe, Adriaan Gerrit Reijnenburch, Cornelis van Abeelen, Daniel van den Hurck, Gerrit Anthoni Lamp, Hendrick Peters Bongers, Laurijse Dat, Marten Hendrickx, Hal Aert Driessen Vermeer, Jacob Andrissen Elkens, Cornelis Gerrit Stoeldraijers, Maeten Ausems van Thuilaert, Pieter Bouwen, Jan Heer Verhul, Willem Ariens de Cort, Jacobus Barts van de Graaff, Wouter Cornelis Brocken en Gerit Dirck van de Een.
Zij gaven Johan Boon, procureur voor de Raad van Brabant in Den Haag, de opdracht om namens hen en de regenten van Helvoet een rechtszaak te voeren. Deze zaak betrof een verzoek om een verbod (mandement van interdictie) tegen Adolphus Thomasius, secretaris van Oosterwijk, en de regenten van Baren. Johan Boon mocht alle nodige stappen ondernemen, zoals het bijwonen van zittingen, vonnissen aanvragen en uitvoeren, en beroep aantekenen.
Johan Francois de Grevenbroeck, heer in Helvoet, bevestigde deze opdracht. Alle aanwezigen beloofden dat alles wat in deze zaak zou worden gedaan, geldig en bindend zou zijn. Zij stonden persoonlijk en met hun bezittingen borg.
De akte werd opgesteld in Helvoet op 22 februari 1698 in aanwezigheid van getuigen, waaronder Laurijs Bemaerten, Johan Francois de Grevenbroeck, Joost Jansen Timmermans, Adriaan Gerrit Reijnenborgh en anderen.
Transcriptie
1 feb 1699
Minute
e
1
Comparant Coram ind Notario et testibus
transcriptie Laurens Bernaarts out
Schepen Joost Janssen Timmermans, Nicola
Theurlinghe driaan Gerrit Reijnenburch
out Borgemeesteren, Cornelis van Abeelen
Daniel van den Hurck, Gerit Anthoni
Lamp, Hendrick Peters Bongers
Dat Laureijse, Marten Hendrickx
hegt
van Hal Aert Driessen Vermeer, ge¬
broederen Jacob Andrissen Elkens, Corn.
Gerrit Stoeldraijers, Maeten Ausems
van Thuilaert, Pieter Bouwen
gen
de
Arien datter Meijer, Jan Heer Verhul
Willem Ariens de Cort, Jacobus Barts
van de Graaff, Wouter Corn: Brocken ende
Gerit Dirck vande Een alle Inwoonderen
van Helvoet sittende ende woonende
ofte geerffde onder de halen van de gemeente van
haren juridictie van Helvoirt de welcke
verclaarden te constitueren, machtich te
maken ende in hareerden te stellen sulcx
doende mits den den E: Johan Boon
procureur voor den Ed:Mo: Rade van Brabant
in s Hage specialyck om in haar constituanten nam
beneffens de Regenten van Helvoirt voor
den voorn: E: Rade waar te nemen ende
gade te slaen alsulcke sake van proces
als bij Constituanten als impetranten van
mandement van interdictie poenaal
stadthoudende tot den dage in recht dienende
ende daechsche mette Clausule compulson
genootsaackt sijn te intenteren ende
te vervolgen op ende jegens Adolphus
Thomasius Secretaris van Oosterwijcq, halven
Baren en mitsgaders de Regenten van
haren gedaagdens in het voors cas, tot
dien alle dagen ende Termijnen van recht
te observeren, sententie te versoecken, de
voordelige te executie te stellen ende van
de nadeelige te protesteren als na rechten
1 Jon Johan
franckris
Grevenbroeck
heere in Helvoet
Minute
e
1
Comparant Coram ind Notario et testibus
transcriptie Laurens Bernaarts out
Schepen Joost Janssen Timmermans, Nicola
Theurlinghe driaan Gerrit Reijnenburch
out Borgemeesteren, Cornelis van Abeelen
Daniel van den Hurck, Gerit Anthoni
Lamp, Hendrick Peters Bongers
Dat Laureijse, Marten Hendrickx
hegt
van Hal Aert Driessen Vermeer, ge¬
broederen Jacob Andrissen Elkens, Corn.
Gerrit Stoeldraijers, Maeten Ausems
van Thuilaert, Pieter Bouwen
gen
de
Arien datter Meijer, Jan Heer Verhul
Willem Ariens de Cort, Jacobus Barts
van de Graaff, Wouter Corn: Brocken ende
Gerit Dirck vande Een alle Inwoonderen
van Helvoet sittende ende woonende
ofte geerffde onder de halen van de gemeente van
haren juridictie van Helvoirt de welcke
verclaarden te constitueren, machtich te
maken ende in hareerden te stellen sulcx
doende mits den den E: Johan Boon
procureur voor den Ed:Mo: Rade van Brabant
in s Hage specialyck om in haar constituanten nam
beneffens de Regenten van Helvoirt voor
den voorn: E: Rade waar te nemen ende
gade te slaen alsulcke sake van proces
als bij Constituanten als impetranten van
mandement van interdictie poenaal
stadthoudende tot den dage in recht dienende
ende daechsche mette Clausule compulson
genootsaackt sijn te intenteren ende
te vervolgen op ende jegens Adolphus
Thomasius Secretaris van Oosterwijcq, halven
Baren en mitsgaders de Regenten van
haren gedaagdens in het voors cas, tot
dien alle dagen ende Termijnen van recht
te observeren, sententie te versoecken, de
voordelige te executie te stellen ende van
de nadeelige te protesteren als na rechten
1 Jon Johan
franckris
Grevenbroeck
heere in Helvoet
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 50, Notaris Abraham van Rotterdam, 1698
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.