Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
26 octob 1696
schelt
minute
M
Comparant Fram me Notario et Testibus
Infie scriptis Adriaan Lambert Brocken
laatsteeduwnaar van wijlen Clasin Arien
van Gorcum woonende tot Heuckelom ter
an ende Jacob Cornelis Jacobs ende Jan
Ariens van Gorcum beijde beedichde momboren
over het een onmondich kindt van den Adriaan
Lambert Brocken verweet uijt Clasijn en
van Gorcum voorsz mede woonende tot hencke
lom ter andere zijde, de welcke bekenden
ende verclaarden ondeelingh ende met
malckanderen over de meubilaire goederen
bij den eersten Comparant volgens rechten
in tochten werdende beseten soodanich
over eengecomen ende geaccordeert te wa¬
dat den selven lesten Comparant van nu
aff aan vrij heer ende meester sal wesen
van alle de meubilaire goederen bij
de voorss. Clasijn naegelaten ende waar van
om eijgendom gedevolveert was op het
s onmondich kindt sonder gehouden
te wesen daarvan aan iemandt te geven
ofte leveren eenigen staat ofte Inventaris
val min eenige de minste verantwoor¬
dinge, mits Conditie nochtans dat den
voorn: eersten Comparant aan het
onmondich verwect uijt de voorn: Clasen
in quallatie van de voorschreve
meubilaire gaderen sal moeten
uytkeeren ende betalen soo dra het
selve sal gekomen wesen tot huwelyck
ofte anderen geapprobeerden staat te
weten drie maanden daarna de somme
van twee hondert en vyfftich guldens
lens, waar mede de Comparanten ten
k bij aldien den eersten Comparant quame afflijvich te werden
het voors. kindt tekomen ware tot huwelijck ofte anderen geapproba¬
al, soo sal de voors somme aanstonts na doode van gesten
parant bij sijne Erffgen: moeten werden betaalt ende
gekart
7 „ onderget adzale
en vermeer als
welijck heb
de neghele
hare
betrocken
kenne op heden
klinckende
den ontfan¬
te hebben
de voornoem
alsen Lambert
een
twee hondert
vyftien
Calij guldens
sulcx in
doeninge van
nevenstaen
hoerende
indien hon
ten
cessatie
Actum
Eernink heden
sesentwin
te april
ende
gentien
aen Jan
ten
een meer
ij present
Wijk
schelt
minute
M
Comparant Fram me Notario et Testibus
Infie scriptis Adriaan Lambert Brocken
laatsteeduwnaar van wijlen Clasin Arien
van Gorcum woonende tot Heuckelom ter
an ende Jacob Cornelis Jacobs ende Jan
Ariens van Gorcum beijde beedichde momboren
over het een onmondich kindt van den Adriaan
Lambert Brocken verweet uijt Clasijn en
van Gorcum voorsz mede woonende tot hencke
lom ter andere zijde, de welcke bekenden
ende verclaarden ondeelingh ende met
malckanderen over de meubilaire goederen
bij den eersten Comparant volgens rechten
in tochten werdende beseten soodanich
over eengecomen ende geaccordeert te wa¬
dat den selven lesten Comparant van nu
aff aan vrij heer ende meester sal wesen
van alle de meubilaire goederen bij
de voorss. Clasijn naegelaten ende waar van
om eijgendom gedevolveert was op het
s onmondich kindt sonder gehouden
te wesen daarvan aan iemandt te geven
ofte leveren eenigen staat ofte Inventaris
val min eenige de minste verantwoor¬
dinge, mits Conditie nochtans dat den
voorn: eersten Comparant aan het
onmondich verwect uijt de voorn: Clasen
in quallatie van de voorschreve
meubilaire gaderen sal moeten
uytkeeren ende betalen soo dra het
selve sal gekomen wesen tot huwelyck
ofte anderen geapprobeerden staat te
weten drie maanden daarna de somme
van twee hondert en vyfftich guldens
lens, waar mede de Comparanten ten
k bij aldien den eersten Comparant quame afflijvich te werden
het voors. kindt tekomen ware tot huwelijck ofte anderen geapproba¬
al, soo sal de voors somme aanstonts na doode van gesten
parant bij sijne Erffgen: moeten werden betaalt ende
gekart
7 „ onderget adzale
en vermeer als
welijck heb
de neghele
hare
betrocken
kenne op heden
klinckende
den ontfan¬
te hebben
de voornoem
alsen Lambert
een
twee hondert
vyftien
Calij guldens
sulcx in
doeninge van
nevenstaen
hoerende
indien hon
ten
cessatie
Actum
Eernink heden
sesentwin
te april
ende
gentien
aen Jan
ten
een meer
ij present
Wijk
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 48, Notaris Abraham van Rotterdam, 1696
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.