archieftoegang 851, inventarisnummer 44, pagina 48
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden name ons heeren Amen soo compareerde voor mijn Johan Rotterdam openbaer Notaris et ende de getuijgen naergenoemt, Hendricxsz Hendrig van Soetendael, woonende in het gelasch huijs binnen dese stadt, eenel. overdenckende de broossen des menschen leven ende datter niet seeckerder is, als de onseeckere ure des doodts, willende veromme van dese werelt niet scheijden, sonder alvorens van hare tijdelijcke goderen bij God Almachtich op deser aerden verlent gedispont te hebben, Inden eersten dan bevelende hare Siele nu ende soo wanneer die van haren sterffel. lichame sal affscheiden met barmhartie handen van God Almachtich ende haren goeden licham eerlijck ende Christel. der aerde begraven te werden comende dienvolgens totte dispositie van have erff schave meubilen goderen, voorss. goederen, soo have, actien schulden ende crediten, hele ende personeele, waer ofte tot wat plaetsen die gelegen sijn ofte bevonden sullen werden, egeen soorten van goederen uijtgesondert all ende eenen igel. derselver goederen, maekende latende ende besettende aen Adriaen Laureijssen hoeff inwoonder deser stad haren naturel. soon bij den voorss. Laureijssen hoeff verwect, ende dat uijt pre lieffde ende affectie, des Testatrice verclaerde haren voorn. one toe te dragen, en dat omme deselve goederen na haer dood ende aflijvicht aen t van der aelmos veerden, te vercoopen, vieren ende alieneren als sijne eijgen vrije goederen, sonder tegenseggen oft becroon van imanden, ofte oock sonder daer van aen imande en staat ofte Inventans te desen leveren, veel min eenige verantwoordinge te doen, als denselven adriaen Laureijs hoek voor haren eenigen ende uuter helen in mander als voor Erffgen: plene jure instituerende mitsdesen, dit seijde ende verclaerde de Testatrice te wesen haer Testamt lasten uijtterste wille, begerende dat ’tselve na hare dood alsoo sal werden onderhouden ende nagegaen, hij als Testamt. donatie causa mortes inter vivos ofte soo een Testamt alderbest sal connen bestaen, alwaert oock soo dat een costumen ofte lantrechten desen ter contrarie wande dispon¬ rende, als deselve derogerende bij desen, gereservt Testatrice nochtans de macht, om den voorss. Testamente als te mogen minderen meerderen ende veranderen soo dickwil den gelieven sal. Aldus ten woonhuijse van de Testatrice desen den Novemb. 1687. ter presentie van onder voorss. getuijgen hier toe geregt die de minute deses beneffens de Testatrice ende mij Nots. voorn. behoorl. hebben ondert dit is het houdwerck vande ademken hand van Soetendael Testatrice vercl: niet te connen schrijven Quod Attestor Jacques Janse acte Rotterdam Nots at de ferre Publ Roosendael testis Inden name ons heeren Amen, soo compareerde voor mijn Johan Rotterdam Openbaer Notaris etc. ende de getuijge naergenoempt, den eersame Alexander Vinck voorleser van de klijne gereformeerde kercken ende borger der stadt bosch weduwenaer van Anneken Cornelis Simons, ende de bare Maria Joris van Werkendam wettige houwelijck luijden den voorn: vinck sieck na den lichame ende de voorsz. Maria Joris van Werckendam sijne jegenwoordige huijsvr gesont beijde sijnde, nochtans haer verstant allesints wel ende machtich synde soo opentlijck bleeck, Deel. overdenckende de boosheijt des menschen leven ende datter niet seeckerder de onseeckere me des doodts ende de vonne niet willende van de werelt afscheijden, sonder alvorens van henne tijdel. goederen gedispont te hebben, ende tot dien eijnde eerst ende alvorens revocerende dood ende te niet doende alle voorgaende houwelijcxe voorwaerden, Testamenten Codicillen ofte andere makagten, die sij testateuren te samen stede van hen in ’t besonder mochten hebben gemaect Ende sulcx van nieuws disponerende vande voorss. henne goederen bij God almachtich op deser werelt verleent, soo have erff have ende ex¬ nieuwe goederen, hoedanich, van wat nature, ofte waer deselve goederen mochten legen sijn, egeen ter werelt uijtgesondert alle ende eenen igel. derselver goederen, maecken sij testateuren den den anderen langstlevende van hen beiden, in absolute eigendom ende propriëteijt, om deselve goederen te mogen heffen, leggen, vertieren ende veralieneren, min ofte meer al off het bedde niet geschepenen was ende sij beijde noch in levenden lijve waren portie de seider kinderen legitime nochtans gereservet als na rechten Ende dat onder conditie nochtans, dat oft geviel, dat sij Testateure comen te sterven, sonder wettel. kinderen van hennen beijden lijve geboden achter te laten, soo is den wille van hen Testateuren dat na de dood ende afflijvicht van het den de een Jaer na date van dien, aen Dirck Piet hove van wijlen Jacob Pilet sal moeten uijt reijcken een somme van hondert gul. eens, Ende aen margriet Joris, huijsv dat Rocus Geeritssen, sustere van de Testatrice in desen de somme van duijsent gul. eens, met dien verstanden wederom, soo imand vande alte quamen te sterven voor hem dood van de eersten der Testateurs dat deselve resse sommen sullen cesseren ende in sulcken gevalle accresseren aenden langstlevende van hen beider Testateuren onder eenige reserve ofte contradictie van imanden, geene voorss. is verclaerden de Testateuren te wesen haer lesten en uijtten wille begevonde, dat denselven alsoo sal werden nagegaen en achtervol¬ tsy als Testamt. Codicil, donatio Causa mortis inter vivos dat soo tselve alderbest sal connen bestaen, alwaert oock soo dat eerde lantrechten ofte costumen desen ter contrarie waren dese overende, als deselve derogerende mits desen ters en desen 29en. Janrij 1688 ter presentie van Maria Joris Dertig testis Pieter van Suijck als getuijgen ste den Testateur soo hij langhtlevende blijft secluderende tot dien eijnde, alle weescameren oppervoochden ende alle andere het recht van momboirschap ofte offer monboirschap willende pretenderen, derselver respect noch is behouden stellende ende nomimerende in plaetse van den tot execu¬ teur der desen Testamente den voorn. Rocus geerste ende den gevende hij tot hem sal willen assumeren malcanderen onder conde ende te stucke als voor, daer me voor hem eenige ende uuren sel erffgen, instituerende vinck recommanderende hem zielen es. ende derselver doode lichamen eff comende alsoo vervolgens totte dispositie van henne gaderen, ende eerstel. van
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 44, Notaris Abraham van Rotterdam, Protocol van de Bossche notarissen J. van Rotterdam 1681-1688 en L. de Velle 1690, en van de Oisterwijkse notaris A. van Rotterdam 1693-1695. Met indices
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.