archieftoegang 851, inventarisnummer 44, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden name ons heeren Jesu Christij amen. Soo compareerde voor mij Johannes van Rotterdam Openb. Nots. etc. ende de getuijgen naergent, Joe Elisabet Catharina, dochter van de Bernaert van Espendoncq verneert bij salr. Susanna Jens sijne huijsvrouw gesont na den lichame soo opentl. blijckende was, ende mij Notaris ende getuigen daervan getuijgenisse gevende mits desen, dewel overdenckende de broosheit des menschen leven ende datter niet seeckerder is als de dood ende niet onseeckerder dan de ure derselver, ende daeromme niet willende van dese nevelt affscheijden sonder alvoorens van hare goederen bij God almachtich op desen werelt verleent gedispont te hebben, Inden eersten bevelende hare Edele et ende haren doode lichame en comende alsoo totte dispositie vande voorss. hare goederen soo hare als erve, actie gulden ende crediten hoedanich die oocq sijn ofte tot wat plaetsen is bevonden sullen werden geen althoos uijtgesondert alle ende eenen igelijcke derselver, latende ende maeckende mette aende voorss. heere Bernaert Espendoncq haer vadere alleen ter tocht ende tocht rechte, om sijn leven lanck daervan te genieten de usufructen ende incomen derselver goederen, ende ten erffrechte in absoluten eijgendom aen haerder Testatrice voorders ende susters van halven bedde, door den voorss. haren vader verrect overlij¬ ende alnoch verwecken, den voorss. haren vader alsoo ter tocht ende de voorss. halve voorders ende susters ten erffrechte voor hen universele erffgen: Instituerende mits desen onder dien last nochtans, dat de voorss. haere halve broeders ende susters als Erffgen. van haer Testatrice, terstond na haer dood uijt haer Testatrice gereede goederen aenden Armen aer believende uijt te reijcken, t'geene voorss. is, seijde de voors. Testatrice te wesen haren Testamente, lesten ende uijttersten willende, begerende dat denselven sal plaets hebben ende na hand dood effect sorteren, t'sij als Testament, Codicil do¬ alwaert oocq soo dat eenige costumen ofte lantrechten desen ter contrarie waren disponerende, als deselve derogende mits desen, Aldus desen 12en maij 1682 ter presentie van de ondergesch getuijgen Elisabeth Catharina van Espendonck surmont tester Jan Matrassens van Antworen als getuygen Quod Attestor J: Rotterdam op sul¬ eene somme van vijftich gul. eens vespendonck Op heden desen 5en November 1682. Compareerde voor mijn Johannes van Rotterdam openbaer Notaris et ende de getuijgen naergent, Geerardus Schonens ende gijsbert Backers als dekens, mitsgaders Nicolaes van Haaren, ten ricus Heijns, gevind. van Monfort, Pieter moiel, Nicolaes Coble, Laurens vercamp, Zaggavia Een hair, Hendrick van Schudecq Borgh Justus muller, dardene, Jacobus Movel, Jacobus vanden Bergh, Johannes van Turnhout J. van Driel Junior, Jacobus Schonens alle te samen gildebroeders van het Chirurgijns gilde binnen dese stadt, dewelk te samen en ider int besonder als schuldenaren principael, bekenden wel ende deuchdel. schuldich te wesen aen Sr Johan van Driel derselver Confrater de somme van tweehondert gulden capitael, spruijtende ter saecke van ten danck geleende ende opgenomen penningen, ten dienste van het voorss. gemeene gilde geleent opgenomen ende verstrect, gelovende de voorss. twee hondert gulden in maniere voorsch aenden voorn. Sr. van Driel ofte syn recht hebbende thoonder deses, te restitueren, van heden date deses der een jaer metten interest van dien tegen den penninck tweede ofte vyff per cento, van ingeval den voorss. interest ten verschijndage ofte uijttel. drie weeck daerna niet betaelt en is, alsdan sullen moeten betalen ses gulden van ider hondert gul. capitael als daer voor verbindende hinc inde ende ider in solidum henne persoonen ende goederen hebbende ende vercrijgende onder renunchiatie van de beneficie ordinis divisionis et excussionis als vande effect dier volcomentl. onderricht houdende, constituerende ten meerderen effecte van t'gene voorss. is, alle eerste thoonderen deses om een debiteuren indivisum als voor tot eijgen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 44, Notaris Abraham van Rotterdam, Protocol van de Bossche notarissen J. van Rotterdam 1681-1688 en L. de Velle 1690, en van de Oisterwijkse notaris A. van Rotterdam 1693-1695. Met indices
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.