Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Erven tot voogden en Toezienders te
nomineren en aan te stellen, de persoo¬
nen van Johannes Bastiaan ende Leeuw
tot voogt en Govert Nikol: Booterman
tot Toeziende vooght, Item bij vooroverlijden
ende meede in cas van verdeelinge deezes
Boedels, Johan Meerten Goijaarts tot
voogt en tot Toeziende Voogt Adam Mee¬
en Gooijaerts altoos twee te saemen tot
op den laasten toe en verwisselinge van
de qualitijt van Toeziende Voogt, als ’t
administerende
nootzal vereijsschen in die van vooght
geevende dezelve alle magt, Authoritie
en gezagh zoodanig Testamentaire voogd
nae Rechten Competeert met uijtlan¬
ting eens voor altoos (: behoudens derzelve
Respect van allen Heeren Oppervoogden
Dit den Comparant voorgeleezen zijnde
verklaerde hij te willen en te begeeren
dat in deezes voege zal werden standt en
Effect sorteren, en werden agtervolgt, 't sij
als een natuere van Testament offte soda
cille offte wel anders zoo als 't beste naer
Reghten kan bestaen en geschieden, ver¬
zoekende hij Compart daer omtrent ’t uijtterste
Benefitie Aldus Gedaen ten gepasseert
binnen Dongen voornt op den 25:e Februarij
Seeventienhondert sevenenvijfftig tot he
rentie van Jan Peters de Jongh, en Huijbregt
Jansen de Jongh, beijde Inwoonders als getuij¬
gen hier toe verzogt
Dit is 't hantmerk van den Compart die
verklaarde niet te konnen schrijven
Jan Peter de Jongh
dit neevens is 't kant merk van den tweede
getuijge die met konde schrijven
Mis Toirconde
den notaris
nomineren en aan te stellen, de persoo¬
nen van Johannes Bastiaan ende Leeuw
tot voogt en Govert Nikol: Booterman
tot Toeziende vooght, Item bij vooroverlijden
ende meede in cas van verdeelinge deezes
Boedels, Johan Meerten Goijaarts tot
voogt en tot Toeziende Voogt Adam Mee¬
en Gooijaerts altoos twee te saemen tot
op den laasten toe en verwisselinge van
de qualitijt van Toeziende Voogt, als ’t
administerende
nootzal vereijsschen in die van vooght
geevende dezelve alle magt, Authoritie
en gezagh zoodanig Testamentaire voogd
nae Rechten Competeert met uijtlan¬
ting eens voor altoos (: behoudens derzelve
Respect van allen Heeren Oppervoogden
Dit den Comparant voorgeleezen zijnde
verklaerde hij te willen en te begeeren
dat in deezes voege zal werden standt en
Effect sorteren, en werden agtervolgt, 't sij
als een natuere van Testament offte soda
cille offte wel anders zoo als 't beste naer
Reghten kan bestaen en geschieden, ver¬
zoekende hij Compart daer omtrent ’t uijtterste
Benefitie Aldus Gedaen ten gepasseert
binnen Dongen voornt op den 25:e Februarij
Seeventienhondert sevenenvijfftig tot he
rentie van Jan Peters de Jongh, en Huijbregt
Jansen de Jongh, beijde Inwoonders als getuij¬
gen hier toe verzogt
Dit is 't hantmerk van den Compart die
verklaarde niet te konnen schrijven
Jan Peter de Jongh
dit neevens is 't kant merk van den tweede
getuijge die met konde schrijven
Mis Toirconde
den notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.