Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
uijtgesondert nogh te gereserveert bedaght ende
onbedagt, soodat met deese transactie alle
actien en pretensien van wederseijts tot heeden
sullen doodt ende te niete wesen
Item is ook wel expresselijk geconditioneert, dat
ider van sie aangedeelde goederen soo in deese
als voorgaande deijlinge of gesplist offte
gedeijlt, jaerlijcx sal moeten dragen ende betale
alle en iegelijke laste en ongelden op deselvige
geeijste sijnde offte wordende, soo personele
als reise geen uijtgesondert nogh te gereserveert
sonder tot malkanderens laste iets te konnen
offte mooge reserveren offte pretenderen uijt wat
Hooffde het ook soude mooge wesen
nogh is bij hem Comp:e geconditioneert dat
seckere koorn rente van achtien vat sjaers lossche
maat, tot laste van seekere hoeve ofte goederen
competerende Juffr. Schutturff sal blijven
ten behoeven van de eerste comparant welke
Rente sij gemelte eerste Compt in eigendom
in possiderende en proffiterende onder ven
Loon gelegen
in de finalick is geconditioneert datte tweede
Comparanten aan de eerste Comparanten sullen
betaelen en geven in recompens van allen ende
gelijk en vacatiën verteeringen, moeijte en
devoiren die de eerste comparante voor de
tweede Comparante offte henne Ouders soude
morgen gedaan hebbe eene somme van twee
hondert en vijfftigh guldens Courant hollant
steldt, dienende deese meede voor absolute
ven generale quitantie en acquit
Ende eijndelijk is conditie datte tweede compa=
rante, aan de eerste comparanten binnen
den tijt van acht dat off veertien dag
eerstkoomende dagen, sullen geven ende telle
de som van seventienhondert guldens Hollant
gelt offte andere specien in permissien
telde tot ses stuijvers een oost den schelling
ende andere specien naer advenant, wesende
de helfft in differente obligatien staende
ten laste van Dorp. van Meerte monterende
in't geheel vierendartigh hondert gulden
Courant Hollandts geldt, met welke somme
hij eerste comparante sulle moete lederen
transporteren en overgeven alle hun elk
Nette ende pretensie die deselve inde voort
obligatien sijn hebbende ten behoeve vande
tweede Comparanten; Beloovende sij
Comparanten transiganten reciproquelij
deesen accorde ende transactie in alle deel
te sullen naarkoomen vol presteren, ende
voldoen, sonder deselve bij relivementen
off andere benifitien en middelen in reghte
te sullen tegen gaan off traghten te linie
tegen en submitterende sigh tot dien eijnde
aan allen hove heere ende reghteren
ende wel specialijk aan den welopgemelt
Eed Mooge Rade van Brabandt na ge=
te vreeden sijnde sigh in den inhoude
onbedagt, soodat met deese transactie alle
actien en pretensien van wederseijts tot heeden
sullen doodt ende te niete wesen
Item is ook wel expresselijk geconditioneert, dat
ider van sie aangedeelde goederen soo in deese
als voorgaande deijlinge of gesplist offte
gedeijlt, jaerlijcx sal moeten dragen ende betale
alle en iegelijke laste en ongelden op deselvige
geeijste sijnde offte wordende, soo personele
als reise geen uijtgesondert nogh te gereserveert
sonder tot malkanderens laste iets te konnen
offte mooge reserveren offte pretenderen uijt wat
Hooffde het ook soude mooge wesen
nogh is bij hem Comp:e geconditioneert dat
seckere koorn rente van achtien vat sjaers lossche
maat, tot laste van seekere hoeve ofte goederen
competerende Juffr. Schutturff sal blijven
ten behoeven van de eerste comparant welke
Rente sij gemelte eerste Compt in eigendom
in possiderende en proffiterende onder ven
Loon gelegen
in de finalick is geconditioneert datte tweede
Comparanten aan de eerste Comparanten sullen
betaelen en geven in recompens van allen ende
gelijk en vacatiën verteeringen, moeijte en
devoiren die de eerste comparante voor de
tweede Comparante offte henne Ouders soude
morgen gedaan hebbe eene somme van twee
hondert en vijfftigh guldens Courant hollant
steldt, dienende deese meede voor absolute
ven generale quitantie en acquit
Ende eijndelijk is conditie datte tweede compa=
rante, aan de eerste comparanten binnen
den tijt van acht dat off veertien dag
eerstkoomende dagen, sullen geven ende telle
de som van seventienhondert guldens Hollant
gelt offte andere specien in permissien
telde tot ses stuijvers een oost den schelling
ende andere specien naer advenant, wesende
de helfft in differente obligatien staende
ten laste van Dorp. van Meerte monterende
in't geheel vierendartigh hondert gulden
Courant Hollandts geldt, met welke somme
hij eerste comparante sulle moete lederen
transporteren en overgeven alle hun elk
Nette ende pretensie die deselve inde voort
obligatien sijn hebbende ten behoeve vande
tweede Comparanten; Beloovende sij
Comparanten transiganten reciproquelij
deesen accorde ende transactie in alle deel
te sullen naarkoomen vol presteren, ende
voldoen, sonder deselve bij relivementen
off andere benifitien en middelen in reghte
te sullen tegen gaan off traghten te linie
tegen en submitterende sigh tot dien eijnde
aan allen hove heere ende reghteren
ende wel specialijk aan den welopgemelt
Eed Mooge Rade van Brabandt na ge=
te vreeden sijnde sigh in den inhoude
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.