Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
62
koffer
1744
an
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar notaris bij den Eede mocq: Raade en
Leenhoove van Brabandt en lande van Over¬
maar in slaage geadmitteert binnen de
heerlijkheijt dongen residerende, ende de
getuijgen naargenoemt, Adriaantje Peterse
van den hoove geestelijke Doghter woonende
in het hoekeken onder ven zoon op landt luij=
notaris bekent en sij Comparante voor zoo
veel des noodts met mij geadsisteert ende
verklaarde sij Comparante bij deezen, te
cederen Transporteren en in vollen en vrij=
eijgendom over te geeven, in voldoeninge
en om particuliere reedenen haar daar
toe moverende aan Jan Janse Colsteen
bij vervolgens bij sijn voor overlijde aan sijne
weduwe en kinderen als namentlijk haar
Bedt, met hooft peuluwe cussens twee
wolle deekens en een paar slaaplaakens
met sijn verder toebehooren, Item eenen
inne waater pot met een coopere vuurpan
Renuntieerende ende verthijende oost zulks
daarvan te doen geheel en al te doene
en behoeve als vooren zoude aan het zelve
getransporteerde meeste hebben affte te
behouden
koffer
1744
an
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar notaris bij den Eede mocq: Raade en
Leenhoove van Brabandt en lande van Over¬
maar in slaage geadmitteert binnen de
heerlijkheijt dongen residerende, ende de
getuijgen naargenoemt, Adriaantje Peterse
van den hoove geestelijke Doghter woonende
in het hoekeken onder ven zoon op landt luij=
notaris bekent en sij Comparante voor zoo
veel des noodts met mij geadsisteert ende
verklaarde sij Comparante bij deezen, te
cederen Transporteren en in vollen en vrij=
eijgendom over te geeven, in voldoeninge
en om particuliere reedenen haar daar
toe moverende aan Jan Janse Colsteen
bij vervolgens bij sijn voor overlijde aan sijne
weduwe en kinderen als namentlijk haar
Bedt, met hooft peuluwe cussens twee
wolle deekens en een paar slaaplaakens
met sijn verder toebehooren, Item eenen
inne waater pot met een coopere vuurpan
Renuntieerende ende verthijende oost zulks
daarvan te doen geheel en al te doene
en behoeve als vooren zoude aan het zelve
getransporteerde meeste hebben affte te
behouden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.