Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Pellen
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar notaris bij den Eede Moog: Raade en
Leenhoove van Brabandt ten lande van Avermaars
in ’s gravenhage geadmitteert binnen de Heer
lijkheijt dongen Reziderende en de getuijgen
naargenoemt den Eersamen Bartholomeeuw
Cornelisse De Jongh schipper woonende alhier in
Den Hoogenham, mij Notaris bekent te kennen
geevende hij Comparant dat sijnen broeder Jan
Cornelisse de Jongh bij hem vaarende zeedert te
nigen tijdt herwaarts en speciaal in de maand
van December des Jaars 17 in den aanslagh
van de pagters van de Bieren, en den Boots &
tot Amsterdam aan hem Comparant hadde
geleent gefurneert en verstrekt important
aan hen beijde bekent
somme van penningen welke hij zeijde niet
in staat te weren aan sijnen broeder voorn:t
te konnen restitueren, mitsdien zoo ver=
verklaarden hij Comparant (volgens onderlingh
accoordt, en verdragh) bij deezen aangende ten
doene en behoeve van sijnen voorn: broeder Jan
Cornelisse de Jongh invollen en vrijen eijgende
te Transporteren, te cederen, en over te geeven
seeker coffer schip met sijn maste priet
zijlagien ankers Caabel touwen met sijn
verdere ap en dependentien niets uijtgezon=
off schip
dert zoodanigh als dezelve ofte schuijte¬
den Comparant
bij gebruijkt en bevaaren westen op de
9 Junij 1736 hem Comparant bij vermange,
tot Extirpatie
en involdoeninge
van allen dezelve
pretentien en
gefurneerde penn:
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar notaris bij den Eede Moog: Raade en
Leenhoove van Brabandt ten lande van Avermaars
in ’s gravenhage geadmitteert binnen de Heer
lijkheijt dongen Reziderende en de getuijgen
naargenoemt den Eersamen Bartholomeeuw
Cornelisse De Jongh schipper woonende alhier in
Den Hoogenham, mij Notaris bekent te kennen
geevende hij Comparant dat sijnen broeder Jan
Cornelisse de Jongh bij hem vaarende zeedert te
nigen tijdt herwaarts en speciaal in de maand
van December des Jaars 17 in den aanslagh
van de pagters van de Bieren, en den Boots &
tot Amsterdam aan hem Comparant hadde
geleent gefurneert en verstrekt important
aan hen beijde bekent
somme van penningen welke hij zeijde niet
in staat te weren aan sijnen broeder voorn:t
te konnen restitueren, mitsdien zoo ver=
verklaarden hij Comparant (volgens onderlingh
accoordt, en verdragh) bij deezen aangende ten
doene en behoeve van sijnen voorn: broeder Jan
Cornelisse de Jongh invollen en vrijen eijgende
te Transporteren, te cederen, en over te geeven
seeker coffer schip met sijn maste priet
zijlagien ankers Caabel touwen met sijn
verdere ap en dependentien niets uijtgezon=
off schip
dert zoodanigh als dezelve ofte schuijte¬
den Comparant
bij gebruijkt en bevaaren westen op de
9 Junij 1736 hem Comparant bij vermange,
tot Extirpatie
en involdoeninge
van allen dezelve
pretentien en
gefurneerde penn:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.