archieftoegang 930, inventarisnummer 7, pagina 125
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
jaaren jets tot wereldt, off een penningh van haar mans gagien, genooten off geproffi= teert te hebben. Dat sij Comparant Requi¬ rante nu wel geerne dezelve haare kinde¬ ren tot den ambagt en hantwerk zoude duceren en aanbrengen, hetwelke niet kan ondernoomen en uijtgevoert worden zon= des penningen, en onkosten, dewelke de voorn. Requirant niet kan supporteeren en opbrengen, als zijnde een vrouw, dewelke geene de minste vaste goederen, Cappitale off andere effecte off Emolumenten in de weereldt is hebbende, oft bezittende, als alleen dat geene dat sij met haare handen met sleghte meneen groff kant te werken, is winnende, en waarmeede sij haar en haare kinderen als voorschreven staat tot hiertoe op eene kommerlijke en behoeftige uijre heeft gegeneert ende alimenteert, Ende want men verpligt is de waarheijt getuijgenisse te geeven inzonderheijt daartoe verzogt en gere quireert zijnde als ten deeze zoo verklae¬ de sij Comparanten de deeze aan de Requirante niet te hebben willen off konnen wijgeren, geevende voor reedenen van wettenschap als in den secreten dat sij Comparanten dezelve requirante parti¬ 117. tikulierlijk zijn kennende, ende van haar jeught en kinderlijke jaare affgekent heb= bem Aldus gedaan verklaart en gepas¬ seert binnen dongen voorn op heeden den teerenden November s jaars seventienhondert sca¬ venendartigh ter presentie van Monsr Jelles Vermeulen, schipper in de Breede Beuste tot Middelburgh altans alhier weezende, ende wout Vermaas meeste kleermaker alhier, beijde als getuijgen hiertoe verzogt dit nevenstaande is ’t hantmerk van den eersten Comparant die verklaarde niet te konnen schrijven Dierick van dese beeck Gillis Vermeulen Wouter Maes Mij Toirconde dra hem Nots: 1737
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.