archieftoegang 930, inventarisnummer 7, pagina 108
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
veel minder eenigh verschil het met orden voorschreve offte met der Raadt en d’ facto te hebben, als wanneer sij Compa¬ ranten verder verklaren gesien te hebben, dat den voornoemden Requirant sijnen wegh veroor¬ off ontmoet gende) is gevolght en aghterhaalt gewerden van eenen Christiaan Klis scheepen inde Wett van ’s Gravemoer voornt, en ter die plaatse en op de voorengemelte vaart woonende, den welke denoterende den requirant, seijde dat hij hem moeste spreeken, waer tegens den selven Requirant geantwoort hebbende, met deese off diergelijke woorden substantie, dat hij nu geen tijdt hadde en komt morgen ogtent aan mijn huijs ghij seijt nu beschonken, en dan sult ghij beeter in staat sijn, welk seggen soo het scheen den voornoemden Crist is getui= sints voldoenen was, replicerende daerop al den requirant, hij bent een honscot en een schilt ende sijn mes getrokken hebbende vervolghde hij daermeede den meerengemel¬ ten requirant om denselven ongetwijffelt daar meede te agresseren, die ondertusschen stil ende gerust sijnen wegh vervolgde, sonder hem de baldadigheeden van den voorschreve veel lis te bekreunen en sonder met hem 98 woorden te wisselen, offte eenige de minste feitelijkheede het sij van slaan off stooten met ick vork off andersints te pleegen, Verklarende de vierde voorschr. Comparante verders dat den voorn Crist is in de voorschr. Jurie al voortgaende bij haar soo veel doenlijk daarinne is gestut waarmeede de voor¬ schreve vier comparanten Attestante, deese heure depositie sluijtende, verklaarde voor reedene van weetenschap te geeven als in de tot sonder iets hier toe gaff, off bij ge¬ daan te hebben. Aldus gedaan en gedroo= stert, ter reqte als vooren binnen de heerlijk heijt dongen voornt, heeden den 21:e Apt ber des Jaars seventienhondert vierentwintigh tot presentie en aanhoore van Jakobus Mighiel Matthijssen, en Goijert Cornelisse Janne beide Inwoonders als getuijgen hiertoe versoght. Dit is het hantmerk van Jan Heijblom, verklarende niet te konnen schrijven Johannes timmerman Cathalijn heijshom Dit is het hant merk van Adriana Swart huijsvrouw van Adriaan Bakkeren Jacobus Magiel Matti Govert Cornelis iannen mij Toirconde Adr de Nots met hem naer te houden en te traght het voorn: mes te ontweldige
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.