Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
geslaan te werden als sijn offte haer vrijen eijgen
goedt zonder bekreun moeijenisse, offte teegenzegge
van mande als sluijtende sij Testateuren ten deeren
ten
uijt den boedel allen diegeene die ab intestato
zouden hebben moeten meede Erven, en zulks om
reedenen voorengemelt en andere verdere zoo sij
Testateuren zeijde ken daertoe moverende
Wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behouden
haare eere. De heeren van den geregte en magi¬
Straat van smoer voorn:t en allen anderen opper=
voogden die hen eenigh gezagh, directie off te
Bewinthonden konnen offte mooge attribueren
over alleen minderjaarige die in deze zoude Erven
en resideren, het voogt offte voogdesse over de
zoodanige nominerende en aanstellende de
vaders offte moeders van dezelve en die deficiee¬
rende en overlijdende alsdan eene altoos een
van vaders seijde tot voogt en een van moeders
sijde tot Toeziende voght, die minderjaarige
’t naaste in den bloede bestaande geerende
dezelve zoodanige ampele magt directie ende
geragh als Testamentaire voogden naer regten
Competeert
Dit de Testateuren voorgeleezen zijnde verklaer¬
de sij alzo te wesen hen Testamente laas¬
te ende uijttersten wille, willende en begee¬
rende dat dezelve zal sijn volkoomen standt
effect sorteren, het sij dan als een Testament
Codicille gifte onder den leevende offte uijt
saake des Doodts ofte zoodanigh een ijders
uijttersten wille het beste nae reghte kan
bestaan schoon alleen de costumen, Usantjes
en solemniteijten hier toe gerequireert midt
volkomentlijk waren geobserveert en gepleege
dezelve voorzooveel in hun is, derogerende en
affgaande bij deezen Aldus gedaen, getesteert
en gepasseert binnen dongen voornoemt op
Huijden den Leevenden Meij des Jaers seeventien
hondert vierenvijfftigh, te presentie van D'heer
Dokte Johan George Reques en Adriaan Jacob Seij
beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe verzogt
dit nevenstaande is het hantmerk van den Testateur
denwelke door een accident aan den Regteren Arm„
verklaarde niet te konnen schrijven
dit nevenstaende is het kant merk van de Testa¬
trice die verklaerde niet te konnen schrijven
J: Georg Heijner
Adriaan Jacob en
Mij Toirconde
Adr: hem notaris
1754
goedt zonder bekreun moeijenisse, offte teegenzegge
van mande als sluijtende sij Testateuren ten deeren
ten
uijt den boedel allen diegeene die ab intestato
zouden hebben moeten meede Erven, en zulks om
reedenen voorengemelt en andere verdere zoo sij
Testateuren zeijde ken daertoe moverende
Wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behouden
haare eere. De heeren van den geregte en magi¬
Straat van smoer voorn:t en allen anderen opper=
voogden die hen eenigh gezagh, directie off te
Bewinthonden konnen offte mooge attribueren
over alleen minderjaarige die in deze zoude Erven
en resideren, het voogt offte voogdesse over de
zoodanige nominerende en aanstellende de
vaders offte moeders van dezelve en die deficiee¬
rende en overlijdende alsdan eene altoos een
van vaders seijde tot voogt en een van moeders
sijde tot Toeziende voght, die minderjaarige
’t naaste in den bloede bestaande geerende
dezelve zoodanige ampele magt directie ende
geragh als Testamentaire voogden naer regten
Competeert
Dit de Testateuren voorgeleezen zijnde verklaer¬
de sij alzo te wesen hen Testamente laas¬
te ende uijttersten wille, willende en begee¬
rende dat dezelve zal sijn volkoomen standt
effect sorteren, het sij dan als een Testament
Codicille gifte onder den leevende offte uijt
saake des Doodts ofte zoodanigh een ijders
uijttersten wille het beste nae reghte kan
bestaan schoon alleen de costumen, Usantjes
en solemniteijten hier toe gerequireert midt
volkomentlijk waren geobserveert en gepleege
dezelve voorzooveel in hun is, derogerende en
affgaande bij deezen Aldus gedaen, getesteert
en gepasseert binnen dongen voornoemt op
Huijden den Leevenden Meij des Jaers seeventien
hondert vierenvijfftigh, te presentie van D'heer
Dokte Johan George Reques en Adriaan Jacob Seij
beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe verzogt
dit nevenstaande is het hantmerk van den Testateur
denwelke door een accident aan den Regteren Arm„
verklaarde niet te konnen schrijven
dit nevenstaende is het kant merk van de Testa¬
trice die verklaerde niet te konnen schrijven
J: Georg Heijner
Adriaan Jacob en
Mij Toirconde
Adr: hem notaris
1754
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.