Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
goedt en dat zonder bekreun offte teegenzeggen
van Imande secluderende sij Testatrice uijt haren
Boedel en naarlatenschap, allen diegeene die
ab intestato in deezen zoude hebbe konne ende
moeten Erve
wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren Boe¬
wel en naarlatenschap te sluijten behoudens
haer eere. De magistraat van Tilborgh, en alle
anderen heeren oppervoogden waer haer Sterffhuijs
mogte koomen te vallen tot voogt en toeziende
voogt over de minderjarige die in deeze zoude
mooge koomen te erven nominerende en aanstel=
ende teene van vaders en eene van moeders sijde
die minderjarige ’t naaste in den Bloede bestaen
geevende dezelve alle magt, gezagh en Antho¬
riteijt zoodanigh Testamentaire voogden naer
Regten Competeert.
Dit de Testatrice voorgelezen sijnde verklaerde
sij alzo te wesen haren Testament laaste ende
Uittersten wille, willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect
sorteren het sij dan als een Testament loden
cille gifte onder den Leevende offte uijt
saake des Doodts, ofte zoodanigh een ider
Uittersten wille het beste nae Rechten kan
bestaan schoon allen de solemniteijten hier
toe gerequireert, niet volkomentlijk waren
geobserveert, dezelve voorzooveel in haer is
Derogerende en affgaande bij deeze Aldus
gedaan en getesteert op de gaans hoeve
onder Tilborgh voornoemt huijden den 24st
September des Jaers seeventienhondert Drie en
vijfftigh, te presentie van Nicolaas Cornelis
verbant en Dingeman van Es beijde Inwoonder
als getuijgen hiertoe verzogt.
Dit nevenste is ’t hantmerk van de Testatri¬
die verklaerde niet te konnen schrijven
klaas Cornelis verbunt
Dit nevenste is het kant merk van den Twee
getuijge (die verklaarde niet te konnen scheij¬
mij Toirconde
Adr hem Notaris
1
van Imande secluderende sij Testatrice uijt haren
Boedel en naarlatenschap, allen diegeene die
ab intestato in deezen zoude hebbe konne ende
moeten Erve
wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren Boe¬
wel en naarlatenschap te sluijten behoudens
haer eere. De magistraat van Tilborgh, en alle
anderen heeren oppervoogden waer haer Sterffhuijs
mogte koomen te vallen tot voogt en toeziende
voogt over de minderjarige die in deeze zoude
mooge koomen te erven nominerende en aanstel=
ende teene van vaders en eene van moeders sijde
die minderjarige ’t naaste in den Bloede bestaen
geevende dezelve alle magt, gezagh en Antho¬
riteijt zoodanigh Testamentaire voogden naer
Regten Competeert.
Dit de Testatrice voorgelezen sijnde verklaerde
sij alzo te wesen haren Testament laaste ende
Uittersten wille, willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect
sorteren het sij dan als een Testament loden
cille gifte onder den Leevende offte uijt
saake des Doodts, ofte zoodanigh een ider
Uittersten wille het beste nae Rechten kan
bestaan schoon allen de solemniteijten hier
toe gerequireert, niet volkomentlijk waren
geobserveert, dezelve voorzooveel in haer is
Derogerende en affgaande bij deeze Aldus
gedaan en getesteert op de gaans hoeve
onder Tilborgh voornoemt huijden den 24st
September des Jaers seeventienhondert Drie en
vijfftigh, te presentie van Nicolaas Cornelis
verbant en Dingeman van Es beijde Inwoonder
als getuijgen hiertoe verzogt.
Dit nevenste is ’t hantmerk van de Testatri¬
die verklaerde niet te konnen schrijven
klaas Cornelis verbunt
Dit nevenste is het kant merk van den Twee
getuijge (die verklaarde niet te konnen scheij¬
mij Toirconde
Adr hem Notaris
1
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.