Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
PV Rielle 35
Brienen
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer notaris
bij den Eede Moog: Raade en Loenhoove van Brabandt
en lande van Overmans in ’s Hage geadmitteert
binnen de Heerlijkheijt dongen Reziderende, ende de
getuijgen naargenoemt Johan van Son woonende
in den hoogen Ham alhier mij notaris bekendt,
ziekelijk naer den lighame dan sijn verstandt en
memorie volkomen maghtig en gebruijkende timmer
niets contrarie bevonden, Dewelke Betuijgde niet
geerne deezes wereldt te willen overlijden onder
eerst en alvorens gedisponneert te hebben vande
goederen door hem alhier bezeeten werdende ende
tzelve doende uijt sijnen eijgenen en vrijen wille
zonder persuarie, offte aanraadinge van Imande,
zoo hij zeijde, zoo verklaarde hij Testateur te pre=
legateren, en voor alle deelinge voor uijt te maken
aan sijne Doghter Adriana van Son eene somme
van twee hondert Guldens Hollandts
Item prelegateert hij Testateur aan sijne dog
ters Maria, ende Johanna van Son de een
somme van Eenhondert guldens Hollandts
En laastelijk zoo verklaarde hij Testateur te prele¬
gateren, ende voor alle deelinge voor uijt te maken
aan sijne zoone Jan pieter Cornelis ende Adriaan
van son meede de eene somme van Eenhondert
Guldens Hollandts te betalen alle de voorne.
prelegaten ses maanden naar sijnde Testa
tonts overlijden ende zulks alles in eenige
voldoeninge van een recompense van alle genooten
Dienste van dezelve sijne geprelegateerde kinderen
waarmeede treedende te Dispositie van sijnde
Testateurs vorderen Boedel en goederen zoo nood
ende als Roerende, haasten meubile Geldt
goudt silver gemunt en ongemunt ende gene=
Brienen
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer notaris
bij den Eede Moog: Raade en Loenhoove van Brabandt
en lande van Overmans in ’s Hage geadmitteert
binnen de Heerlijkheijt dongen Reziderende, ende de
getuijgen naargenoemt Johan van Son woonende
in den hoogen Ham alhier mij notaris bekendt,
ziekelijk naer den lighame dan sijn verstandt en
memorie volkomen maghtig en gebruijkende timmer
niets contrarie bevonden, Dewelke Betuijgde niet
geerne deezes wereldt te willen overlijden onder
eerst en alvorens gedisponneert te hebben vande
goederen door hem alhier bezeeten werdende ende
tzelve doende uijt sijnen eijgenen en vrijen wille
zonder persuarie, offte aanraadinge van Imande,
zoo hij zeijde, zoo verklaarde hij Testateur te pre=
legateren, en voor alle deelinge voor uijt te maken
aan sijne Doghter Adriana van Son eene somme
van twee hondert Guldens Hollandts
Item prelegateert hij Testateur aan sijne dog
ters Maria, ende Johanna van Son de een
somme van Eenhondert guldens Hollandts
En laastelijk zoo verklaarde hij Testateur te prele¬
gateren, ende voor alle deelinge voor uijt te maken
aan sijne zoone Jan pieter Cornelis ende Adriaan
van son meede de eene somme van Eenhondert
Guldens Hollandts te betalen alle de voorne.
prelegaten ses maanden naar sijnde Testa
tonts overlijden ende zulks alles in eenige
voldoeninge van een recompense van alle genooten
Dienste van dezelve sijne geprelegateerde kinderen
waarmeede treedende te Dispositie van sijnde
Testateurs vorderen Boedel en goederen zoo nood
ende als Roerende, haasten meubile Geldt
goudt silver gemunt en ongemunt ende gene=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.