Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
trices vrienden welke ab in testato in deese soude hebben moeten
Erven, aanveert en goede geslaan te worden als haar vrij en
eijgen goedt, en dat sonder bekreun moeijenisse off teegen=
seggen van Imande
wijders verclaarde sij Testatrice uijt haaren boedel en geheel
haarlaetenschap te secludeeren (behoudens haar eere
de magistraat alhier en alle andere heeren oppervoor
den die in deese soude connen en moogen te passe coomen
tot voogt, off voogdesse over allen minderjaarige die in deese
soude connen coomen te erven, nomineerende en aanstel=
kende de vaeders, off moeders deselve en die dificieerende
en ontbreekende dan soo roep en stelt sij Testatrice
eene van vaederlijke seijde tot voogt en eene van moe¬
derlijke seijde tot toesiende voogt die minderjaerige het
naaste in den bloede bestaande, geevende aan deselve
alle magt, kragt en gesag, soo ende gelijk Testamentaire
voogden naar regten competeeren, ook de magt van assum
tie en surrogatie naer haar lieder welgevallen.
Dit de Testatrice voorgeleesen sijnde, verclaarde sij alzoo te
weesen jaaren Testamente laaste ende uijterste wille, wil¬
ende en begeerende dat deselve volkoomen stant en effect
sal sorteeren het sij als een testament, Codicille, offte
onder den leevende ofte uijt saake des doods, off soodaenig
Een ijders uijtersten wille het beste kan bestaan, schoon
allen de costuijme en solemnitijten naer regten gerequi¬
reeft niet volkoomentlijk waaren geobserveert en gepleegen
deselve voor sooveel in haar is derogeerende en aff
gaande bij deesen. Aldus gedaan gepasseert en getesteert
binnen dongen voorn:t op heeden den 18:e Junij 1762 ter
presentie van mons:r Willem Schut, en Adriaan Jacob hem beij=
Inwoonders alhier als getuijgen hier toe versogt.
Dit neevenstaende is het hantmerk van de Testatrice
verclaert niet te connen schrijven
Willem Schul
en
Mij Toirconde
Adr Sem Notaris
Erven, aanveert en goede geslaan te worden als haar vrij en
eijgen goedt, en dat sonder bekreun moeijenisse off teegen=
seggen van Imande
wijders verclaarde sij Testatrice uijt haaren boedel en geheel
haarlaetenschap te secludeeren (behoudens haar eere
de magistraat alhier en alle andere heeren oppervoor
den die in deese soude connen en moogen te passe coomen
tot voogt, off voogdesse over allen minderjaarige die in deese
soude connen coomen te erven, nomineerende en aanstel=
kende de vaeders, off moeders deselve en die dificieerende
en ontbreekende dan soo roep en stelt sij Testatrice
eene van vaederlijke seijde tot voogt en eene van moe¬
derlijke seijde tot toesiende voogt die minderjaerige het
naaste in den bloede bestaande, geevende aan deselve
alle magt, kragt en gesag, soo ende gelijk Testamentaire
voogden naar regten competeeren, ook de magt van assum
tie en surrogatie naer haar lieder welgevallen.
Dit de Testatrice voorgeleesen sijnde, verclaarde sij alzoo te
weesen jaaren Testamente laaste ende uijterste wille, wil¬
ende en begeerende dat deselve volkoomen stant en effect
sal sorteeren het sij als een testament, Codicille, offte
onder den leevende ofte uijt saake des doods, off soodaenig
Een ijders uijtersten wille het beste kan bestaan, schoon
allen de costuijme en solemnitijten naer regten gerequi¬
reeft niet volkoomentlijk waaren geobserveert en gepleegen
deselve voor sooveel in haar is derogeerende en aff
gaande bij deesen. Aldus gedaan gepasseert en getesteert
binnen dongen voorn:t op heeden den 18:e Junij 1762 ter
presentie van mons:r Willem Schut, en Adriaan Jacob hem beij=
Inwoonders alhier als getuijgen hier toe versogt.
Dit neevenstaende is het hantmerk van de Testatrice
verclaert niet te connen schrijven
Willem Schul
en
Mij Toirconde
Adr Sem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.