Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
202
den
B
In den Naame Godes Amen.
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar
Notaris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhove van Bra¬
bandt, en lande van Overmaze, in ’s Hage geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen resideerende en de ge=
tuijgen naargent, Barthel Laureijs quirijnen en Pieter
rel Jansen van dongen egte huwelijkse lieden woonende
op het daar zijnde onder den rijen mij notaris bekent
den eersten Comparant Eenigsints siekelijk sake den lighaa=
me en sij tweede Comparante gesondt, beijde gaande en staen
de en haar verstandt binnen en memorie volkoomen magtig
en gebruijkende, immers niets contrarie bevonden, dewelke
betuijgden niet geerne deeser weerelt te willen overlijden
sonder eerst en alvoorens gedisponeert te hebben van de
goederen door hen alhier beseeten werdende, Ende het selve
doende uijt kennen eijgene en vrijen wille sonder persuatie
ofte aanradinge van mande, soo sij seijde, soo verclaaren
sij Testateuren in allen deselve goederen en Effecten, soo on=
roerende, als roerende, nietwes ter weerelt uijtgesondert
reets hebbende en die welke sij nog in tijden en wijlen sal
den connen coomen te verkrijgen, D'Eerststervende, de langst
leevende van hen beijde, reciproquelijk ende sulks over ende
weeder over te nomineeren en te institueeren, met volkoo=
men titule van Institutie soo des behoort tot sijne off
haare eenige en Universeele Erffgenaam, omme vervor=
gens in cragte deeser, allen ’t geene deselve eerststervende
met er doodt sal koomen te ontruijmen en naer te laa=
ten bij de langstleevende aanveert en goede geslaan te
den
B
In den Naame Godes Amen.
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar
Notaris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhove van Bra¬
bandt, en lande van Overmaze, in ’s Hage geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen resideerende en de ge=
tuijgen naargent, Barthel Laureijs quirijnen en Pieter
rel Jansen van dongen egte huwelijkse lieden woonende
op het daar zijnde onder den rijen mij notaris bekent
den eersten Comparant Eenigsints siekelijk sake den lighaa=
me en sij tweede Comparante gesondt, beijde gaande en staen
de en haar verstandt binnen en memorie volkoomen magtig
en gebruijkende, immers niets contrarie bevonden, dewelke
betuijgden niet geerne deeser weerelt te willen overlijden
sonder eerst en alvoorens gedisponeert te hebben van de
goederen door hen alhier beseeten werdende, Ende het selve
doende uijt kennen eijgene en vrijen wille sonder persuatie
ofte aanradinge van mande, soo sij seijde, soo verclaaren
sij Testateuren in allen deselve goederen en Effecten, soo on=
roerende, als roerende, nietwes ter weerelt uijtgesondert
reets hebbende en die welke sij nog in tijden en wijlen sal
den connen coomen te verkrijgen, D'Eerststervende, de langst
leevende van hen beijde, reciproquelijk ende sulks over ende
weeder over te nomineeren en te institueeren, met volkoo=
men titule van Institutie soo des behoort tot sijne off
haare eenige en Universeele Erffgenaam, omme vervor=
gens in cragte deeser, allen ’t geene deselve eerststervende
met er doodt sal koomen te ontruijmen en naer te laa=
ten bij de langstleevende aanveert en goede geslaan te
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.