Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
mits dat deselve langstleevende gehouden en verpligt blijfft
nae overlijden van de Eerststervende henne kinderen
dewelke sij bij malkanderen sullen coomen te verwekken
te alimenteeren in alle behoorelijke alimentatie
seerdije en stilte als nae vermoogen en toestandt
des Boedels, Ende sulks ter tijdt en wijle toe, dat deselve
sullen berijkt hebben en gekoomen sijn ten ouderdom
van vijffentwintig jaaren, huwelijk off anderen geap¬
probeerden staak, en als dan booven dien aan deselve
kinderen uijt te rijken en te voldoen voor vaeder, of
moederlijk goedt bewijs off legitime portie, soodaanige
somme ter discretie van de langstleevende en nae ge=
wigt en toestandt des Boedels deselve kinderen in
voegen voorn:t meede tot haare meede Erffgenaemen
Institueerende, met volkoomen titule van Institutie
soo des behoort
Wijders verclaaren sij Testateuren uijt hennen Boe=
del en naarlaetenschap te sluijten (behoudens haar
eere de Magistraat alhier, En allen anderen heeren
oppervoogden, die in deese soude connen en moogen
te passe koomen tot voogdt off voogdesse, over allen
minderjaarige in deese ervende, nomineerende en
aanstellende de langstleevende van hen beijde in
die meede overlijdende, en nog minderjaarige in
deesen Boedel bevonden wordende, dan soo roepen,
en stellen de Testateuren eene van vaederlijke sijde
197.
tot voogt, en eene van moederlijke sijde tot toesiende
voogt, die minderjaarige het naaste in den bloede be=
staande geevende aan deselve alle magt, kragt en gesag=
soo als Testamentaire voogden naar regten competeeren.
Dit de Testateuren voorgeleesen sijnde, verclaarden sij
alzoo te weesen hennen Testament laaste ende uijterste
wille, willende en begeerende dat deselve volkoomen
standt en effect sal sorteeren, het sij als hen Testamen
Codicille, gifte onder den leevende off uijt saake des doods,
offte soodaenig een ijders uijtersten wille het beste kan
bestaan, schoon allen de costuijme en solemnitijten
daartoe verlijst, niet ten volle waaren geobserveert en
gepleegen, deselve voor soo veel in hun is, derogeerende
en affgaande bij deesen; Aldus gedaan en setesteert
binnen dongen voorn:t huijden den Derden Maert
17 eenentsestigh, ter presentie van Adriaan Jaco=
sem en Jacobus Gerardus hem beijde Inwoonders alhier
en als getuijgen hier toe versogt
Pieter wijgers
Maria persen
Adriaan Jacob hem
Jacobus Gerrardus Sem
Mij Toirconde
Adr. hem Notaris
nae overlijden van de Eerststervende henne kinderen
dewelke sij bij malkanderen sullen coomen te verwekken
te alimenteeren in alle behoorelijke alimentatie
seerdije en stilte als nae vermoogen en toestandt
des Boedels, Ende sulks ter tijdt en wijle toe, dat deselve
sullen berijkt hebben en gekoomen sijn ten ouderdom
van vijffentwintig jaaren, huwelijk off anderen geap¬
probeerden staak, en als dan booven dien aan deselve
kinderen uijt te rijken en te voldoen voor vaeder, of
moederlijk goedt bewijs off legitime portie, soodaanige
somme ter discretie van de langstleevende en nae ge=
wigt en toestandt des Boedels deselve kinderen in
voegen voorn:t meede tot haare meede Erffgenaemen
Institueerende, met volkoomen titule van Institutie
soo des behoort
Wijders verclaaren sij Testateuren uijt hennen Boe=
del en naarlaetenschap te sluijten (behoudens haar
eere de Magistraat alhier, En allen anderen heeren
oppervoogden, die in deese soude connen en moogen
te passe koomen tot voogdt off voogdesse, over allen
minderjaarige in deese ervende, nomineerende en
aanstellende de langstleevende van hen beijde in
die meede overlijdende, en nog minderjaarige in
deesen Boedel bevonden wordende, dan soo roepen,
en stellen de Testateuren eene van vaederlijke sijde
197.
tot voogt, en eene van moederlijke sijde tot toesiende
voogt, die minderjaarige het naaste in den bloede be=
staande geevende aan deselve alle magt, kragt en gesag=
soo als Testamentaire voogden naar regten competeeren.
Dit de Testateuren voorgeleesen sijnde, verclaarden sij
alzoo te weesen hennen Testament laaste ende uijterste
wille, willende en begeerende dat deselve volkoomen
standt en effect sal sorteeren, het sij als hen Testamen
Codicille, gifte onder den leevende off uijt saake des doods,
offte soodaenig een ijders uijtersten wille het beste kan
bestaan, schoon allen de costuijme en solemnitijten
daartoe verlijst, niet ten volle waaren geobserveert en
gepleegen, deselve voor soo veel in hun is, derogeerende
en affgaande bij deesen; Aldus gedaan en setesteert
binnen dongen voorn:t huijden den Derden Maert
17 eenentsestigh, ter presentie van Adriaan Jaco=
sem en Jacobus Gerardus hem beijde Inwoonders alhier
en als getuijgen hier toe versogt
Pieter wijgers
Maria persen
Adriaan Jacob hem
Jacobus Gerrardus Sem
Mij Toirconde
Adr. hem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.