zonder bekreun off teegenseggen van imande Edog met dezen verstande dat de langstleevende van ’t woonhuijs en Erve daar aan behoorende maar zal sijn en blijven usufructaires, ende dat niet zal mogen belasten off veralieneren als in cas van noot, en dat dezelve langstleevende tot vervallen decadentie kwame moetende vorders naer doode van de langhstleevende de overblijven den boedel en goederen gepast, gedeelt en geerfft worden halff bij des Testateurs en halff bij des Testa¬ trices vrinden ab intestato alles conform en aghtervolgens het zuijdt Hollandts successieregt zonder reguardt op eenig ander versterff regt te mogen nemen wijders zoo willen en begeeren de Testateuren, dat als naer overlijden vande Langst¬ leevende, de naarlatenschap zal bevonden werde Vijffhondert guldens weerdigh te sijn, Dat als dan de gesamentlijke Erffgenamen gehouden en verpligt zullen sijn aan den grooten armen van den loon op sant nog voorn: uijt te reijken en te voldoen een somme van hondert guldens Hollandts en sulks ses a twaalff weeken naer het overlijden van dezelve Langst Leevende de zelve hondert guldens in ’t voorsz: geval aan den voorn. Armen legaterende bij deezen Wijders verklaren sij Testateuren uijt kennen Boedel en naarlatenschap te sluijten behoudens haar eere. De magistraat van Ven Loon op sant voornt, en allen anderen oppervoogden die hen eenigh zagh zouden konnen toeeijgenen over De minderjarige die in dezen zoude konnen koomen te erven, tot voogt en toeziende voogt over de zooda¬ nige stellende eene van vaders en een van moeder sijde dezelve ’t naaste in den Bloede bestaande geevende de hen zodanige magt en authoritijt als Testamentaire voogden naa Rechten Compet Dit de Testateuren voorgelezen zijnde verklaert den sij alzo te wesen haren Testament laast ende uijtterste wille, willende ten begeerende dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren, het zij dan als een Testament, Codicille gifte onder den Leevende, offte uijt saake des Doodts, offte zoodanig een jders uijttersten wille het beste naa Rechten kan bestaan, schoon alle de solemniteijten daartoe gerequireert niet vol¬ komentlijk waren geobserveert, dezelve voor zoo veel in hen is derogerende en affgaande bij deeze Aldus gedaan en getesteert binnen Dong voornt. huijden tienden Augustus des Jaars 1751 tot presentie van Mattijs Backsen Jan Anthonij Verhelst, beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe verzogt. pieter kouwenbergh dit nevenstaande is ’t hantmerk van de Testatrice die verklaarde niet te konnen schrijven dit nevenstaande is ’t hantmerk van den eerste getuijge die verklaarde niet te konnen schrijven. Jan Antonie verhelst mij Toirconde Adr. Jan Notaris 1751
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.