Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
vrugtgebruijk van alle de goederen en Effecte soo hoe
rende als onroerende, nietwes te weerelt uijtgesondert
welke de Eerststervende met er doodt sal coomen te ontrij¬
men en naer te laeten omme deselve bij den langst¬
leevende gedurende het leeven lang getrokken en
genooten te werden, als van vryen eigen goet, en dat
sonder bekreun, moeijenisse ofte teegenseggen van man
de onder deesen last, conditie en besprek dat deselve
langstleevende gehouden en verpligt blijft, de kinde=
ren door hen reets bij den andere verwekt ende nogte
verwekken, te Allimenteeren, in alle behoorelijke als
mentatie leerdije, en stielatie, als nae vermoogen
en gewigt des Boedels, Ende sulks ter tijt en
wijle toe, dat deselve sullen berijkt hebben en ge=
koomen sijn ten ouderdom van vijffentwintig jaar
huwelijk off andere Geaprobeerde staeten, en als dan
nog booven dien aan ider derselve uijt te reijken, en
te voldoen voor vaederlijk of moederlijk goet bewijs of legi
time portie de somme van Dartig gulden deselve kinderen in
voegen voorsz: meede institueerende tot meede Erfgen inde
se, en dat Insgelijks met volkoomene Titule van Institu
tie soo des behoort v
ijder verklaeren sij testateuren uijt hennen boedel en naerla¬
tenschap te sluijten behoudens hen Eere de Magistraet alhier
en alle andere heeren oppervoogden tot voogt of voogdesse over alle
mindere jaerige die in deese soude coomen te Erve, aanstellende
de langstleevende van hen beijde, en bij overlijden van de langs
189.
leevende, soo verklaeren sij testateuren te roepen en te nom
neeren hen tot voogt van vaederlijke en Eene tot toeken
de voogt van moederlijke sijde, die minderjaerige het naer
in den bloede bestaande Geevende deselve alle kragt
magt en gesag bij en mitsdeesen.
Dit de Testateuren voorgeleesen sijnde verclaerde sij also
te weesen haeren testamente, Laeste en uijterste will
willende en begeerende, dat deselve sal sijn volkoome
stant en Effect sorteeren, het sij dan als een testament
Codicille, gifte onder den leevende off uijt saeke derde
off soodaenig een ijders uijterste wille, het beste naeregt
kan bestaan, schoon alle de Usantieen sollemnitijten
daertoe gerequireert, niet ten vollen waeren opgeobser
veert en gepleegen, deselve voor soo veel in hunis der
gheerende, en afgaende bij deesen; Aldus Gedaan en
getesteert ten woonhuijse van de Testateuren binnen
Dongen voornt. op huijden den 5=e meert 1760 ter presen
tie van Gerit Cornelis van Dingen Jan Jacobus Heer
rardus hem bijde Inwoonders, als getuijgen hiertoe verson=
Cornelis Jan Oomens
anna scheldere
Geeraert Cornelisse van Jongen
Jacobus Gerrardussem
Toirconde
om hem Notaris
rende als onroerende, nietwes te weerelt uijtgesondert
welke de Eerststervende met er doodt sal coomen te ontrij¬
men en naer te laeten omme deselve bij den langst¬
leevende gedurende het leeven lang getrokken en
genooten te werden, als van vryen eigen goet, en dat
sonder bekreun, moeijenisse ofte teegenseggen van man
de onder deesen last, conditie en besprek dat deselve
langstleevende gehouden en verpligt blijft, de kinde=
ren door hen reets bij den andere verwekt ende nogte
verwekken, te Allimenteeren, in alle behoorelijke als
mentatie leerdije, en stielatie, als nae vermoogen
en gewigt des Boedels, Ende sulks ter tijt en
wijle toe, dat deselve sullen berijkt hebben en ge=
koomen sijn ten ouderdom van vijffentwintig jaar
huwelijk off andere Geaprobeerde staeten, en als dan
nog booven dien aan ider derselve uijt te reijken, en
te voldoen voor vaederlijk of moederlijk goet bewijs of legi
time portie de somme van Dartig gulden deselve kinderen in
voegen voorsz: meede institueerende tot meede Erfgen inde
se, en dat Insgelijks met volkoomene Titule van Institu
tie soo des behoort v
ijder verklaeren sij testateuren uijt hennen boedel en naerla¬
tenschap te sluijten behoudens hen Eere de Magistraet alhier
en alle andere heeren oppervoogden tot voogt of voogdesse over alle
mindere jaerige die in deese soude coomen te Erve, aanstellende
de langstleevende van hen beijde, en bij overlijden van de langs
189.
leevende, soo verklaeren sij testateuren te roepen en te nom
neeren hen tot voogt van vaederlijke en Eene tot toeken
de voogt van moederlijke sijde, die minderjaerige het naer
in den bloede bestaande Geevende deselve alle kragt
magt en gesag bij en mitsdeesen.
Dit de Testateuren voorgeleesen sijnde verclaerde sij also
te weesen haeren testamente, Laeste en uijterste will
willende en begeerende, dat deselve sal sijn volkoome
stant en Effect sorteeren, het sij dan als een testament
Codicille, gifte onder den leevende off uijt saeke derde
off soodaenig een ijders uijterste wille, het beste naeregt
kan bestaan, schoon alle de Usantieen sollemnitijten
daertoe gerequireert, niet ten vollen waeren opgeobser
veert en gepleegen, deselve voor soo veel in hunis der
gheerende, en afgaende bij deesen; Aldus Gedaan en
getesteert ten woonhuijse van de Testateuren binnen
Dongen voornt. op huijden den 5=e meert 1760 ter presen
tie van Gerit Cornelis van Dingen Jan Jacobus Heer
rardus hem bijde Inwoonders, als getuijgen hiertoe verson=
Cornelis Jan Oomens
anna scheldere
Geeraert Cornelisse van Jongen
Jacobus Gerrardussem
Toirconde
om hem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.