Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
soude connen en moogen te passen coomen tot voogt
off voogdesse over alle minderjaerige die in dese
sullen coomen te erven, nomineerende en aan¬
stellende de vaaders off moeders derselve en bij
manquement en gebreeke van dien, dan soo roep.
en stellen den Testateuren eene van vaaderlijke seijde
tot voogt en eene van moederlijke seijde tot toe=
siende voogt, deselve minderjaarige het naaste
in den bloede bestaande, geevende aan deselve
alle magt, kragt en gesagh, soo als Testamentaire
voogden naar regten competeeren.
Dit de Testateuren voorgeleesen sijnde, verclaarde
sij alzoo te weesen hen Testament laaste en
uijtersten wille, willende en begeerende dat de
selve sal volcoomen standt en Effect sorteeren het
sij als een Testament, Codecil, gifte onder den lee=
vende off uijt saake des doods, ofte soodaenig een
ijders uijtersten willen het beste kan bestaan
schoon allen de costumen en solemnitijten daer
185
toe vereijst, niet ten vollen waaren geobserveert
en gepleege, deselve voor soo veel in hun is der
gheerende en affgaande bij deesen, Aldus gedaen
en getesteert binnen dongen voornt. Op heeden den
Twintigsten November seeventien hondert en neegen
en vijfftigh, ter presentie van Adriaan Jacob hem en
Jacobus Geerardus hem beijde Inwoonders als getuijgen hier
toe versogt
Adriaen Dingman Horsten
Anneken Janssen de Jongh
Adriaan Jacob Sem
Jacobus Gerrardus Sem
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1759
off voogdesse over alle minderjaerige die in dese
sullen coomen te erven, nomineerende en aan¬
stellende de vaaders off moeders derselve en bij
manquement en gebreeke van dien, dan soo roep.
en stellen den Testateuren eene van vaaderlijke seijde
tot voogt en eene van moederlijke seijde tot toe=
siende voogt, deselve minderjaarige het naaste
in den bloede bestaande, geevende aan deselve
alle magt, kragt en gesagh, soo als Testamentaire
voogden naar regten competeeren.
Dit de Testateuren voorgeleesen sijnde, verclaarde
sij alzoo te weesen hen Testament laaste en
uijtersten wille, willende en begeerende dat de
selve sal volcoomen standt en Effect sorteeren het
sij als een Testament, Codecil, gifte onder den lee=
vende off uijt saake des doods, ofte soodaenig een
ijders uijtersten willen het beste kan bestaan
schoon allen de costumen en solemnitijten daer
185
toe vereijst, niet ten vollen waaren geobserveert
en gepleege, deselve voor soo veel in hun is der
gheerende en affgaande bij deesen, Aldus gedaen
en getesteert binnen dongen voornt. Op heeden den
Twintigsten November seeventien hondert en neegen
en vijfftigh, ter presentie van Adriaan Jacob hem en
Jacobus Geerardus hem beijde Inwoonders als getuijgen hier
toe versogt
Adriaen Dingman Horsten
Anneken Janssen de Jongh
Adriaan Jacob Sem
Jacobus Gerrardus Sem
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1759
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.