Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dat dezelve Langstleevende gehouden en ver¬
pligt blijfft te alimenteren het kindt bereijts
bij den anderen geprocureert, en nogh te procureren
in alle behoorelijke alimentatie leerdije, en
stilatie als naer vermogen en zulks tot hetzelve
en zien
offte allen dezelve zal gekomen sijnen bereijkt
hebben den ouderdom van vijffentwintig jaren, huwe=
lijk, offte anderen geapprobeerden staat en alsdan
nogh boven dien aan het zelve kindt alleen offte
alle te saamen
meerder in getal zijnde uijt te reijken voor vader
off moederlijk goedt bewijs ofte legitime por¬
tie de somme van vijfftigh Caroli guldens en off
’t geviel dat de langstlevende meede deezes werelt
kwam te overlijden nog minderjarige zijnde, zoo
zal den boedel niet verdeelt mooge worde voor dat
die minderjaarige eerst uijt het den gemeenen
Boedel zullen sijn gealimenteert ten Ouderdom
van Twintigh jaren
wijders verklaarden sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behoudens
haar Eere, de magistraat alhier en allen anderen
Heeren oppervoorden die hen eenig gezagh zouden
konnen offte mogen attribueren over de minderja
rige die in dezen zouden konnen hoe koomen te
Erven tot voogt offte voogdesse over allen dezelve
nominerende en aanstellende de langstleevende
van hen beijde en die meede overlijdende, en nogh
minderjarige sijnde, dan eene van de vaderlijke sijde
tot voogt eneene van de moederlijke sijde tot
Toeziende Voogt, die minderjarige ’t naaste in den
Bloede bestaande geevende dezelve zoodanige magt
als Testamentaire voogden naer Regten Competeert
Dit de Testateuren voorgelezen zijnde verklaerd
sij alzo te wesen haren Testamente laasten, en
Uittersten wille willende en begeerende dat
Dezelve zal sijn volkomen standt ten effect sorteren
het sij dan als een Testament, Codicille, Gifte
onder den Leevende offte uijt saake des Doodts
off te zoodanigh denders uijtterste wille het
beste kan bestaan schoon allen de solemniteijt
daartoe gerequireert niet volkomentlijk waren
geobserveert, dezelve voor zooveel in hun is dero¬
gherende en affgaande bij deezen Aldus
gedaan gepasseert en getesteert ten woonhun
ijze van de Testateuren binnen dongen voorn:t
huijden den 8=en Meij des jaars 1755 te prezentie
van Georghe winkelaas ende Adriaan van Loon
beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe verzogt
Jan Adriaan van Dongen
teuntie ruijtenbergh
George winckler
dienen
mij Toirconde
de notaris
pligt blijfft te alimenteren het kindt bereijts
bij den anderen geprocureert, en nogh te procureren
in alle behoorelijke alimentatie leerdije, en
stilatie als naer vermogen en zulks tot hetzelve
en zien
offte allen dezelve zal gekomen sijnen bereijkt
hebben den ouderdom van vijffentwintig jaren, huwe=
lijk, offte anderen geapprobeerden staat en alsdan
nogh boven dien aan het zelve kindt alleen offte
alle te saamen
meerder in getal zijnde uijt te reijken voor vader
off moederlijk goedt bewijs ofte legitime por¬
tie de somme van vijfftigh Caroli guldens en off
’t geviel dat de langstlevende meede deezes werelt
kwam te overlijden nog minderjarige zijnde, zoo
zal den boedel niet verdeelt mooge worde voor dat
die minderjaarige eerst uijt het den gemeenen
Boedel zullen sijn gealimenteert ten Ouderdom
van Twintigh jaren
wijders verklaarden sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behoudens
haar Eere, de magistraat alhier en allen anderen
Heeren oppervoorden die hen eenig gezagh zouden
konnen offte mogen attribueren over de minderja
rige die in dezen zouden konnen hoe koomen te
Erven tot voogt offte voogdesse over allen dezelve
nominerende en aanstellende de langstleevende
van hen beijde en die meede overlijdende, en nogh
minderjarige sijnde, dan eene van de vaderlijke sijde
tot voogt eneene van de moederlijke sijde tot
Toeziende Voogt, die minderjarige ’t naaste in den
Bloede bestaande geevende dezelve zoodanige magt
als Testamentaire voogden naer Regten Competeert
Dit de Testateuren voorgelezen zijnde verklaerd
sij alzo te wesen haren Testamente laasten, en
Uittersten wille willende en begeerende dat
Dezelve zal sijn volkomen standt ten effect sorteren
het sij dan als een Testament, Codicille, Gifte
onder den Leevende offte uijt saake des Doodts
off te zoodanigh denders uijtterste wille het
beste kan bestaan schoon allen de solemniteijt
daartoe gerequireert niet volkomentlijk waren
geobserveert, dezelve voor zooveel in hun is dero¬
gherende en affgaande bij deezen Aldus
gedaan gepasseert en getesteert ten woonhun
ijze van de Testateuren binnen dongen voorn:t
huijden den 8=en Meij des jaars 1755 te prezentie
van Georghe winkelaas ende Adriaan van Loon
beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe verzogt
Jan Adriaan van Dongen
teuntie ruijtenbergh
George winckler
dienen
mij Toirconde
de notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.