Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
begeert dat dezelve sijne kinderen in de
Gemeene huijshoudinge en menage bij de
andere zullen moeten blijven sitten zoo lange
en tot tijdt en wijle toe, dat het Jongste kindt
zal bereijkt hebben en gekoomen sijn ten Ouden¬
dom van vijffentwintigh Jaeren huwelijk off
andere geapprobeerden staate als wanneer
sijnen Boedel eerst in Egale portien zal
moogen werden verdeelt en onder sijne Erff¬
genaame voorsche gepartagheert
Wijders verklaarde hij Testateur uijt sijne
Boedel en nalaetenschap te secluderen
behoudens haar Eere die van den geregte
alhier en allen anderen oppervoogden, tot
vooght des de minderjarige in deezen En¬
vende nominerende en Aanstellende de
persoon van Jan Adriaan Louwreijsen in
Een leegenhamen tot Toeziende Voogt
pette peeter Broeders, woonende in de moo¬
lenstraat beijde alhier in dit meede
Overlijdende of onbekwaam wordende dan
roo Roept en stelt hij Testateur eene tot
vooght van vaeder, en eene tot Toeziende
vooght van moederlijke sijde, die minder¬
4 jaarige 't naast in den Bloede bestaande
geevende dezelve alle magt, kragten
gezagh bij ende mits deeze
Dit den Comparant Testateur voorgeleezen
sijnde verklaarde hij alzoo te wesen sij
en Testament laasten ende uijtte¬
sten wille, willende en begeerende
dat dezelve sal sijn volkoomen standt
en effect sorteren, 't sij dan als een
Testament Codicille gifte onder
den Leevende offte uijt saake des Doodt
offte zoodaenig een jders uijttersten wille
't beste kan bestaan, schoon allen de
solemniteijten en usantie en daar toe
gerequireert niet volkoomentlijk waere
geobserveert dezelve roos zoo veel in
hunne, Derogerende en affgaande bij
deeze Aldus gedaan en Retesteert
binnen dongen voorn:t ten woonhuijze
van den Testateur Op den twaalffde
Februarij des Jaars Seeventienhondert
neegenenvijfftigh, te presentie van
Adriaan Vermoolen Cornelis van
de twee beijde Inwoonders als getuijgen
hier toe betragt
Jacob Broeders
adriaen molen
Cornelis Jacobus van der Wed
met Toirconde
Adr hem Notaris
Gemeene huijshoudinge en menage bij de
andere zullen moeten blijven sitten zoo lange
en tot tijdt en wijle toe, dat het Jongste kindt
zal bereijkt hebben en gekoomen sijn ten Ouden¬
dom van vijffentwintigh Jaeren huwelijk off
andere geapprobeerden staate als wanneer
sijnen Boedel eerst in Egale portien zal
moogen werden verdeelt en onder sijne Erff¬
genaame voorsche gepartagheert
Wijders verklaarde hij Testateur uijt sijne
Boedel en nalaetenschap te secluderen
behoudens haar Eere die van den geregte
alhier en allen anderen oppervoogden, tot
vooght des de minderjarige in deezen En¬
vende nominerende en Aanstellende de
persoon van Jan Adriaan Louwreijsen in
Een leegenhamen tot Toeziende Voogt
pette peeter Broeders, woonende in de moo¬
lenstraat beijde alhier in dit meede
Overlijdende of onbekwaam wordende dan
roo Roept en stelt hij Testateur eene tot
vooght van vaeder, en eene tot Toeziende
vooght van moederlijke sijde, die minder¬
4 jaarige 't naast in den Bloede bestaande
geevende dezelve alle magt, kragten
gezagh bij ende mits deeze
Dit den Comparant Testateur voorgeleezen
sijnde verklaarde hij alzoo te wesen sij
en Testament laasten ende uijtte¬
sten wille, willende en begeerende
dat dezelve sal sijn volkoomen standt
en effect sorteren, 't sij dan als een
Testament Codicille gifte onder
den Leevende offte uijt saake des Doodt
offte zoodaenig een jders uijttersten wille
't beste kan bestaan, schoon allen de
solemniteijten en usantie en daar toe
gerequireert niet volkoomentlijk waere
geobserveert dezelve roos zoo veel in
hunne, Derogerende en affgaande bij
deeze Aldus gedaan en Retesteert
binnen dongen voorn:t ten woonhuijze
van den Testateur Op den twaalffde
Februarij des Jaars Seeventienhondert
neegenenvijfftigh, te presentie van
Adriaan Vermoolen Cornelis van
de twee beijde Inwoonders als getuijgen
hier toe betragt
Jacob Broeders
adriaen molen
Cornelis Jacobus van der Wed
met Toirconde
Adr hem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.