Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
alimenteren in alle behoorelijke alimentatie
en stilatie als naer vermoogen, ter tijdt en wijle tot
dat een ider derzelve zal bereijkt hebben, en gekoomen
sijn ten Ouderdom van Twintig Jaeren huwelijk
off andere Geapprobeerden staete ende alsdan
nog bovendien, aan des dezelve uijt te reijken
te voldoen, eene somme van ses Guldens Hollandt
en dat bootvaeder, off moederlijk goedt Bewijs,
offte Legitime portie, dezelve hier op meede in
stituerende, met volkoomene Titule van Institutie
zoo des behoort
wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behoudens
haere agtinge Heeren Oppervoogden des voorsz:
vrijheijt Oosterhouten allen anderen die des zou¬
de mogen converneren. Tot voogt, off voogdesse over
alleen minderjaerige in deezen Invallende aen
Ervende aanstellende de vaeders affte moeders
derzelver, met magt van Asumtie, off clurrogatie
van andere voogt off voogden, en in cas van deficiatie
offte versuijm van de surrogatie zoo nomineren en
stellen zij Testateuren tot voogt, een van de naaste
vaderlijke zijde en eene tot Toeziende voogt vande
moederlijke sijde de minderjaerige 't naaste in
den Bloede bestaande, geevende dezelve alle
maght en gezagh als naer rechten
Dit de Comparanten Testateuren voorgeleezen
sijnde verklaarden zij alzo te wesen haeren Testa
mente laasten, ende uijtterste wille willende
en begeerende dat dezelve zal sijn volkoomen stand
en effect sorterent zij dan als een Testament
Codicille gifte onder den leevende, off uijt
153.
saeke des Doodts, offte zoodaenig een Iders uijtter
sten wille ’t beste kan bestaan, schoon allen
de solemniteijten en Mantien niet toe gere¬
quireert, niet volkoomentlijk waren geobservt
en gepleegen dezelve voor zoo veel in hun is
Deroguerende en affgaande bij deezen Aldus
gedaan en getesteert ten woonhuijze van de
Testateuren tot steenhoove onder de vrijheijt
Oosterhout voornt. Op den Seevenden Junij de
Jaars Seeventienhondert Agt en vijfftigh
te presentie van Willem Adriaan Willems
en Cornelis Smits Inwoonders als getuijgen
hiertoe verzocht
dit neeven staande is het kant merk
van den Testateur die verklaarde niet
te konnen schrijven
dit neevenstaande is het hantmerk
van de Testatrice die meede van
klaarde niet te konnen schrijven
Willem Adriaen Willemen
Cornelis Smits
en stilatie als naer vermoogen, ter tijdt en wijle tot
dat een ider derzelve zal bereijkt hebben, en gekoomen
sijn ten Ouderdom van Twintig Jaeren huwelijk
off andere Geapprobeerden staete ende alsdan
nog bovendien, aan des dezelve uijt te reijken
te voldoen, eene somme van ses Guldens Hollandt
en dat bootvaeder, off moederlijk goedt Bewijs,
offte Legitime portie, dezelve hier op meede in
stituerende, met volkoomene Titule van Institutie
zoo des behoort
wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behoudens
haere agtinge Heeren Oppervoogden des voorsz:
vrijheijt Oosterhouten allen anderen die des zou¬
de mogen converneren. Tot voogt, off voogdesse over
alleen minderjaerige in deezen Invallende aen
Ervende aanstellende de vaeders affte moeders
derzelver, met magt van Asumtie, off clurrogatie
van andere voogt off voogden, en in cas van deficiatie
offte versuijm van de surrogatie zoo nomineren en
stellen zij Testateuren tot voogt, een van de naaste
vaderlijke zijde en eene tot Toeziende voogt vande
moederlijke sijde de minderjaerige 't naaste in
den Bloede bestaande, geevende dezelve alle
maght en gezagh als naer rechten
Dit de Comparanten Testateuren voorgeleezen
sijnde verklaarden zij alzo te wesen haeren Testa
mente laasten, ende uijtterste wille willende
en begeerende dat dezelve zal sijn volkoomen stand
en effect sorterent zij dan als een Testament
Codicille gifte onder den leevende, off uijt
153.
saeke des Doodts, offte zoodaenig een Iders uijtter
sten wille ’t beste kan bestaan, schoon allen
de solemniteijten en Mantien niet toe gere¬
quireert, niet volkoomentlijk waren geobservt
en gepleegen dezelve voor zoo veel in hun is
Deroguerende en affgaande bij deezen Aldus
gedaan en getesteert ten woonhuijze van de
Testateuren tot steenhoove onder de vrijheijt
Oosterhout voornt. Op den Seevenden Junij de
Jaars Seeventienhondert Agt en vijfftigh
te presentie van Willem Adriaan Willems
en Cornelis Smits Inwoonders als getuijgen
hiertoe verzocht
dit neeven staande is het kant merk
van den Testateur die verklaarde niet
te konnen schrijven
dit neevenstaande is het hantmerk
van de Testatrice die meede van
klaarde niet te konnen schrijven
Willem Adriaen Willemen
Cornelis Smits
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.