Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
daartoe moverende, te voldoen en betadts
binnen de Drie maanden nae haar Tes¬
tatrices overlijden. Ende ten aanzien
van haar Testatrices Onroerende vaste
en Roerende goederen en effecten niets ter
weereldt uijtgesondert verklaarde sij te
willen en begeeren, dat allen dezelve nae
haeren Doodt bij haare Kinderen en verdere
nae detractie van't voorsz: prelegaat
Descendenten zullen werden gepast
geefft en gedeelt, conform en agtervol¬
gens de resp:e successie reghte.
wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren
Boedel en naarlatenschap te sluijten
behoudens derzelve agtinge Heeren Opper¬
vooghden van Gilse voornt, en allen verdere
en andere die de zoude konnen aangaan
tot vooght off voodesse over de minderjaerige
in deezen Invallende, en Ervende aanstellende
de vaeders, off moeders deszelven die defi¬
cierende en ontbreekende, dan zoo nomineert
sij Testatrice eene tot voogt van vaderlijke
en eene tot roerende voogt van moederlijke
sijde, die minderjaerige 't naaste in den
Bloede bestaande
Dit de Comparante Testatrice voorgeleezen
zijnde verklaarde sij alzo te wesen haeren
Testament laasten en uijttersten wille
153
willende en begeerende, dat dezelve zal sijn
volkoomen standt en effect sorteren, het
sij als een Testament Codecille Gifte
onder den leevende offte uijt saeke des
Doodts off zoodanig een ders uijtterste wille
t beste kan bestaan schoon allen de solem¬
niteijten en usantieen daartoe gerequi¬
greert, niet volkoomentlijk waren geobserveert
en gepleege, dezelve voorzooveel in haer is
Deroguerende en affgaande bij deezen
Aldus gedaan en getesteert binnen Doro¬
voornt op den negenentwintighsten mei
des Jaars Seeventienhondert Achtenvijfftigh
tot presentie van Adriaan Jacob hem subst
Secretaris en subst. Ontfanges, ende Jacobu
Geerardus Lem Clercq ter secretarije, beijde
Inwoonders alhier, als getuijgen hiertoe verzogt
dit nevenstaende is 't kant merk van de Testatie
die verklaarde niet te konnen schrijven
Adriaan Jacob hem
Jacobus Gerrardus Som
hij Toirconde
Adra hem Notaris
1750
binnen de Drie maanden nae haar Tes¬
tatrices overlijden. Ende ten aanzien
van haar Testatrices Onroerende vaste
en Roerende goederen en effecten niets ter
weereldt uijtgesondert verklaarde sij te
willen en begeeren, dat allen dezelve nae
haeren Doodt bij haare Kinderen en verdere
nae detractie van't voorsz: prelegaat
Descendenten zullen werden gepast
geefft en gedeelt, conform en agtervol¬
gens de resp:e successie reghte.
wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren
Boedel en naarlatenschap te sluijten
behoudens derzelve agtinge Heeren Opper¬
vooghden van Gilse voornt, en allen verdere
en andere die de zoude konnen aangaan
tot vooght off voodesse over de minderjaerige
in deezen Invallende, en Ervende aanstellende
de vaeders, off moeders deszelven die defi¬
cierende en ontbreekende, dan zoo nomineert
sij Testatrice eene tot voogt van vaderlijke
en eene tot roerende voogt van moederlijke
sijde, die minderjaerige 't naaste in den
Bloede bestaande
Dit de Comparante Testatrice voorgeleezen
zijnde verklaarde sij alzo te wesen haeren
Testament laasten en uijttersten wille
153
willende en begeerende, dat dezelve zal sijn
volkoomen standt en effect sorteren, het
sij als een Testament Codecille Gifte
onder den leevende offte uijt saeke des
Doodts off zoodanig een ders uijtterste wille
t beste kan bestaan schoon allen de solem¬
niteijten en usantieen daartoe gerequi¬
greert, niet volkoomentlijk waren geobserveert
en gepleege, dezelve voorzooveel in haer is
Deroguerende en affgaande bij deezen
Aldus gedaan en getesteert binnen Doro¬
voornt op den negenentwintighsten mei
des Jaars Seeventienhondert Achtenvijfftigh
tot presentie van Adriaan Jacob hem subst
Secretaris en subst. Ontfanges, ende Jacobu
Geerardus Lem Clercq ter secretarije, beijde
Inwoonders alhier, als getuijgen hiertoe verzogt
dit nevenstaende is 't kant merk van de Testatie
die verklaarde niet te konnen schrijven
Adriaan Jacob hem
Jacobus Gerrardus Som
hij Toirconde
Adra hem Notaris
1750
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.