Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en wijle totdat een ider derzelve zal bereikt
hebben, en gekoomen sijn ten Ouderdom van vijffen
twintigh jaeren huwelijk, offte andere geap¬
probeerden staeten alsdan nogh boovendien
aan iede van hen uijt te reijken, en te voldoen
de somme van ses Caroli Guldens en dat voor
vader ofte moederlijk goedt Bewijs ofte
Legitime portie dezelve Kinderen hier op met
ijde Instituerende met volkoomene Titule van
Institutie zoo des behoort
Wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en Naarlatenschap te sluijten
behoudens haer eere den gerechte alhier
en allen anderen Oppervoogden, welke zigh de
nigh gezagh en directie zoude konnen actie
heeren doet de minderjaerigen die in deeze zoude
konnen koomen te herideren tot vooght
Toeziende vooght over allen dezelve nomine¬
rende, en aanstellende in d’eerste plaats
Willem Heijblom woonende op klijn dongen en
in de tweede plaats Marines Adriaen Kerver
aldaer woonagtig, geevende aan dezelve alle
behoorelijke maght, authoriteijt en gezagh
Dit verklaarde de Comparanten Testateuren alzoo
te wesen haeren Testamente laaste en Uitters
wille willende en begeerende, dat dezelve zal sijn
volkoomen standt en effect sorteren, het sij dan
als een Testament Codicille, Gifte onder den
leevende ofte uijt saeke des Doodts, ofte zooda¬
ging een iders uijttersten wille 't beste kan bestaen
schoon allen de solemniteijten en usantien
daertoe gerequireert niet volkoomentlijk waeren
geobserveert dezelve voorzooveel inhen is derogh
ende en affgaande bij deezen
141
Aldus gedaen getesteert en gepasseert
komen dongen voornt. huijden den 14e meij
des Jaers 1757, ter presentie van Jan Jansz
van bosjende Joost Broeders, beijde op de
vaert alhier woonende als getuijgen hier
toe verzocht
dit neevens is 't kant merk van den Testa¬
tens, die verklaerde niet te konnen
schrijven
Dit neevens is 't kant merk van de Een
tatrice die verklaerde niet te konnen schor¬
mer
Dit neevens is het hantmerk van den
eersten getuijge die meede niet verklaert
niet te konnen schrijven
Joost broeders
Met Toirconde
Adr hem notaris
1757
hebben, en gekoomen sijn ten Ouderdom van vijffen
twintigh jaeren huwelijk, offte andere geap¬
probeerden staeten alsdan nogh boovendien
aan iede van hen uijt te reijken, en te voldoen
de somme van ses Caroli Guldens en dat voor
vader ofte moederlijk goedt Bewijs ofte
Legitime portie dezelve Kinderen hier op met
ijde Instituerende met volkoomene Titule van
Institutie zoo des behoort
Wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en Naarlatenschap te sluijten
behoudens haer eere den gerechte alhier
en allen anderen Oppervoogden, welke zigh de
nigh gezagh en directie zoude konnen actie
heeren doet de minderjaerigen die in deeze zoude
konnen koomen te herideren tot vooght
Toeziende vooght over allen dezelve nomine¬
rende, en aanstellende in d’eerste plaats
Willem Heijblom woonende op klijn dongen en
in de tweede plaats Marines Adriaen Kerver
aldaer woonagtig, geevende aan dezelve alle
behoorelijke maght, authoriteijt en gezagh
Dit verklaarde de Comparanten Testateuren alzoo
te wesen haeren Testamente laaste en Uitters
wille willende en begeerende, dat dezelve zal sijn
volkoomen standt en effect sorteren, het sij dan
als een Testament Codicille, Gifte onder den
leevende ofte uijt saeke des Doodts, ofte zooda¬
ging een iders uijttersten wille 't beste kan bestaen
schoon allen de solemniteijten en usantien
daertoe gerequireert niet volkoomentlijk waeren
geobserveert dezelve voorzooveel inhen is derogh
ende en affgaande bij deezen
141
Aldus gedaen getesteert en gepasseert
komen dongen voornt. huijden den 14e meij
des Jaers 1757, ter presentie van Jan Jansz
van bosjende Joost Broeders, beijde op de
vaert alhier woonende als getuijgen hier
toe verzocht
dit neevens is 't kant merk van den Testa¬
tens, die verklaerde niet te konnen
schrijven
Dit neevens is 't kant merk van de Een
tatrice die verklaerde niet te konnen schor¬
mer
Dit neevens is het hantmerk van den
eersten getuijge die meede niet verklaert
niet te konnen schrijven
Joost broeders
Met Toirconde
Adr hem notaris
1757
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.