Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
De magistraet van Gile en allen anderen Opper¬
voogden, Tot voogt en toeziende vooght over alle
minderjaerige in deezen heriderende, nominerende
en aanstellende de persoonen van Cornelis Ander
scheepen tot gere tot voogt en Johannes van de
schooft aldaer tot Toeziende voogt voogt, met
magt van Asumptie en surrogatie van andere
voogt oft en toeziende, naeste lieve, en welgeval¬
Geevende dezelve alle magt en authoriteijt
zoo als Testamentaire voogden nae Rechten Com¬
petteert
Dit den Testateur voorgeleesen sijnde verklaarde hij
alzo te wesen sijnen Testament laasten en uijtte¬
sten wille, willende en begeerende, dat dezelve
zal sijn volkoomen standt en effect sotteren, het
sij dan als een Testament Codicille gifte onder
den Leevende offte uijt saeke des Doodts, ofte
daenig een Iders uijttersten wille beste kan
bestaen schoon allen de solemniteijten en in
santieen hier toe gerequireert niet volkoomen
lijk waren geobserveert dezelve root zoo veel in
hem is derogerende en affgaande bij deezen
Aldus Gedaan en getesteert binnen Dongen
voornt., op den elffden meij des Jaers eeventie
hondert seevenenvijfftigh, ter presentie van
Adriaan Jacob hem ende Jacobus Geerardus
hem beijde Clercquen te secretarije en In¬
woonders alhier als getuijgen hiertoe verzogt
Willem vander Schabel
Adriaan Jacob hem
Jacobus Gerardus Hem
Mij Toirconde
dra hem Notaris
157
moeders nalatenschap niet wes
hoegenaemd meeste pre=
tendeeren off te eijsschen
te hebben.
Aldus gedaen en gepasseert
ten Comptoire mijn Nota¬
ris op heeden den vijff en
Twintigste April 1700 vijff
en seeventig, ter presentie
van de heer Jacobus Francois
van Alphen en Artus Hol=
lest, beide Inwoonders alhier
als getuigen hier toe versogt
dit neevenstaende is het
vandmerk van te
van der Schooff verclaert
niet te connen schrijven
Adriaan
timmerman
Dit neevenstaende is het
handwerk van dingen
van der Schooff verclaerdt
dit neevenstaende is het
handmerk van Jan van
dorst verclaerd us
dit nevenstaende
het Landmerk van den
drik van der Schooff ver¬
Claes U
J: Volphen
H Hollert
Mij Toirkonde
en
Nots: Publ:
1775
schoot en kwaeme te Begeeren ten huwelijk
Staete, zoo zal de voorn. geheele steede privatie
blijve in Eijgendom blijven en aen aan enten beko¬
ve van denzelven sijnen zoon Johannes van de
schooft, mits uijtkeerende en voldoende aan id
van sijne voorn: twee rusters gelijke twee hondert
Guldens, en zoo hij mogte koomen te huwelijk
zoo wil den Testateur dat evenwel deeze maka¬
in sijn rigt van en tyt de voorsz: stede
rie landt en effect sorteren gelijke meede
dezelve Drie Kinderen tot Egalisatie van Uijtret
de twee andere roos alle deelinge zullen moeten
trekken, en genieten des vijffensestigh guldens
hondert
ende meede inde vijffenveertigh guldens
maekende roos en drien veren weegens
vijff gepasseerde Jaeren knegt en meijden
huere tot vijffentwintigh guldens ider
Jaarlijks seer te saeme eene somme van Drie
hondert vijffenseventigh guldens beijde
de voorn: sommen te voldoen binnen de drie
maanden nae sijnde Testateurs overlijden
Ende aangaande sijne Testateurs vordere naer
plaetenschap en Effecten, Allent zelve maekt
en bespreekt de Testateur (onder den Lasten
stipulatie voorn aan sijne gelijke vijff kind
en in Egale portien, Instituerende dezelve
in voege voorsche tot sijne eenige en Univer¬
zeele Erffgenaemen, en dat met delkoome Titule
van Institutie zoo des behoort verklaerende
Een Testateus met eene somme van vijfftig gls:
des offte blooten alleen de Legitime portie uijt
sijnen Boedel en naelaetenschap te secluderende
geene welke zigh teegens deeze des Testateurs Schil¬
ringe wille en begeerte zoude tragten te oppo¬
seren en was ’t doenlijk aan te kanten
wijders verklaerden hij Testateur uijt sijnen Boedel
en naerlaetenschap te sluijten behoudens haer Eere
dien te decisteeren ten doene
en behoeve van voorn:
Prelegataris Johannes
van der Schooff en
door denzelve daer
meede gedaan en gehan¬
delt te worden als met
vrije eigen goederen
En dienvolgende den
gem: neevenstaende Testa¬
mente in alle zijne point
ten en deelen te voldoen
approbeeren en ratificee¬
ren ontrent welke
Testamentaire Dispositie
eenig verschil ontstaan
zijnde tusschen den gemelde
prelegataris ter een en
Cornelis Andems in qua¬
litijt als voogd over de
minderjarige kinderen
nagelaeten door Cornelia
van der Schooff in huwe¬
lyk verwekt door wel¬
hem Jan Franken, ter ander
zeide, denwelk verschil,
by acte van accord door
gem: voogd, en Johannes
van de schooff aengegaen
en gepasseert voor heeren
schepenen van Gelde in
dato 19 deezer maend
April 1775 op het Pas¬
seeren dezer gezien in
der minne is wegge¬
ruimd en daerbij aen
gem: voogd voldaen allen
gunt de minderjarige
zoo weegens hun aendeel
in de voors. steede als in
de overige nalatenschap
van wijlen haeren Grootva¬
de Willem van de Schooff
was competeerende
wijders verclaeren de comparanten dat zij lieden met voorn: Johannes van der Schooff de verdere
nalatenschap van haere gezegde vader Willem van de Schooff hebben gedeelt en een ider van hun zijn
wettig aendeel daer in genooten en ontvangen te hebben derhalve ter zaeke van deeze nogte haere
voogden, Tot voogt en toeziende vooght over alle
minderjaerige in deezen heriderende, nominerende
en aanstellende de persoonen van Cornelis Ander
scheepen tot gere tot voogt en Johannes van de
schooft aldaer tot Toeziende voogt voogt, met
magt van Asumptie en surrogatie van andere
voogt oft en toeziende, naeste lieve, en welgeval¬
Geevende dezelve alle magt en authoriteijt
zoo als Testamentaire voogden nae Rechten Com¬
petteert
Dit den Testateur voorgeleesen sijnde verklaarde hij
alzo te wesen sijnen Testament laasten en uijtte¬
sten wille, willende en begeerende, dat dezelve
zal sijn volkoomen standt en effect sotteren, het
sij dan als een Testament Codicille gifte onder
den Leevende offte uijt saeke des Doodts, ofte
daenig een Iders uijttersten wille beste kan
bestaen schoon allen de solemniteijten en in
santieen hier toe gerequireert niet volkoomen
lijk waren geobserveert dezelve root zoo veel in
hem is derogerende en affgaande bij deezen
Aldus Gedaan en getesteert binnen Dongen
voornt., op den elffden meij des Jaers eeventie
hondert seevenenvijfftigh, ter presentie van
Adriaan Jacob hem ende Jacobus Geerardus
hem beijde Clercquen te secretarije en In¬
woonders alhier als getuijgen hiertoe verzogt
Willem vander Schabel
Adriaan Jacob hem
Jacobus Gerardus Hem
Mij Toirconde
dra hem Notaris
157
moeders nalatenschap niet wes
hoegenaemd meeste pre=
tendeeren off te eijsschen
te hebben.
Aldus gedaen en gepasseert
ten Comptoire mijn Nota¬
ris op heeden den vijff en
Twintigste April 1700 vijff
en seeventig, ter presentie
van de heer Jacobus Francois
van Alphen en Artus Hol=
lest, beide Inwoonders alhier
als getuigen hier toe versogt
dit neevenstaende is het
vandmerk van te
van der Schooff verclaert
niet te connen schrijven
Adriaan
timmerman
Dit neevenstaende is het
handwerk van dingen
van der Schooff verclaerdt
dit neevenstaende is het
handmerk van Jan van
dorst verclaerd us
dit nevenstaende
het Landmerk van den
drik van der Schooff ver¬
Claes U
J: Volphen
H Hollert
Mij Toirkonde
en
Nots: Publ:
1775
schoot en kwaeme te Begeeren ten huwelijk
Staete, zoo zal de voorn. geheele steede privatie
blijve in Eijgendom blijven en aen aan enten beko¬
ve van denzelven sijnen zoon Johannes van de
schooft, mits uijtkeerende en voldoende aan id
van sijne voorn: twee rusters gelijke twee hondert
Guldens, en zoo hij mogte koomen te huwelijk
zoo wil den Testateur dat evenwel deeze maka¬
in sijn rigt van en tyt de voorsz: stede
rie landt en effect sorteren gelijke meede
dezelve Drie Kinderen tot Egalisatie van Uijtret
de twee andere roos alle deelinge zullen moeten
trekken, en genieten des vijffensestigh guldens
hondert
ende meede inde vijffenveertigh guldens
maekende roos en drien veren weegens
vijff gepasseerde Jaeren knegt en meijden
huere tot vijffentwintigh guldens ider
Jaarlijks seer te saeme eene somme van Drie
hondert vijffenseventigh guldens beijde
de voorn: sommen te voldoen binnen de drie
maanden nae sijnde Testateurs overlijden
Ende aangaande sijne Testateurs vordere naer
plaetenschap en Effecten, Allent zelve maekt
en bespreekt de Testateur (onder den Lasten
stipulatie voorn aan sijne gelijke vijff kind
en in Egale portien, Instituerende dezelve
in voege voorsche tot sijne eenige en Univer¬
zeele Erffgenaemen, en dat met delkoome Titule
van Institutie zoo des behoort verklaerende
Een Testateus met eene somme van vijfftig gls:
des offte blooten alleen de Legitime portie uijt
sijnen Boedel en naelaetenschap te secluderende
geene welke zigh teegens deeze des Testateurs Schil¬
ringe wille en begeerte zoude tragten te oppo¬
seren en was ’t doenlijk aan te kanten
wijders verklaerden hij Testateur uijt sijnen Boedel
en naerlaetenschap te sluijten behoudens haer Eere
dien te decisteeren ten doene
en behoeve van voorn:
Prelegataris Johannes
van der Schooff en
door denzelve daer
meede gedaan en gehan¬
delt te worden als met
vrije eigen goederen
En dienvolgende den
gem: neevenstaende Testa¬
mente in alle zijne point
ten en deelen te voldoen
approbeeren en ratificee¬
ren ontrent welke
Testamentaire Dispositie
eenig verschil ontstaan
zijnde tusschen den gemelde
prelegataris ter een en
Cornelis Andems in qua¬
litijt als voogd over de
minderjarige kinderen
nagelaeten door Cornelia
van der Schooff in huwe¬
lyk verwekt door wel¬
hem Jan Franken, ter ander
zeide, denwelk verschil,
by acte van accord door
gem: voogd, en Johannes
van de schooff aengegaen
en gepasseert voor heeren
schepenen van Gelde in
dato 19 deezer maend
April 1775 op het Pas¬
seeren dezer gezien in
der minne is wegge¬
ruimd en daerbij aen
gem: voogd voldaen allen
gunt de minderjarige
zoo weegens hun aendeel
in de voors. steede als in
de overige nalatenschap
van wijlen haeren Grootva¬
de Willem van de Schooff
was competeerende
wijders verclaeren de comparanten dat zij lieden met voorn: Johannes van der Schooff de verdere
nalatenschap van haere gezegde vader Willem van de Schooff hebben gedeelt en een ider van hun zijn
wettig aendeel daer in genooten en ontvangen te hebben derhalve ter zaeke van deeze nogte haere
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.