archieftoegang 930, inventarisnummer 6, pagina 138
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
120 P: Ruelles vanden Inden Naeme Godes Amen Compareerde voor mij Adr hem Openbaer notaris bij den Eede Moog: Raede en leen hoove van Braband en lande van Overmaer in slaege admitt binne de Heerlijkheijt Dongen Reziderende ende getuijge naargen. Joris Jan Hendriks ende Anna Maria te¬ kolaaste de Jongh, Eghteluijden woonende inde lee¬ straat op den Tien De getuijgen bekent den eerste Compts gezondt gaande en staande ende tweede Com¬ parante ziekelijk naer den Lighaeme Beijde haar verstanten memorie volkoomen magtig, en gebruij¬ kende, Immers niets Contrarie bevonde, Dewelke Betuijgde niet geerne deezes weereldt te willen voet¬ lijden sonder eerst en alvorens gedisponneert te hebben van de tijdelijke goederen door ken alhier Boe¬ zeeten werdende, ende ’tzelve doende uijt kennen eijge¬ en vrijen wille, zonder persuasie ofte aanradinge van mande zoo uijtzijde, zoo verklaarde hij Testateur tot sijne Eenige en Universele Erffgenaemen in allen sijne gerechtigheeden, en geheele naarlaetenschap die hij met de Doodt zal koomen te Ontruijmen te Institueren, met volkoomene titule van Institutie zoo des behoort sijne twee Kinderen van Eersten Bed¬ desen die die hij bij deeze sijne huijsvrouw nogh zou¬ de konne koome te verwekken, alle in egaele portien, Dogh met deezen verstande, wille ten begeerte dat de meergem:te sijne huijsvrouw zal blijven in ’t volle Berit Eijgendom heer en meesterschap van allen de slaaff, meubile en Imboedel, zonder splissinge off verdeelinge, mits dat sij Anna Maria Nikols De Jongh, daarvooren aan des Testateurs voorsz: twee verwekte, ende nogh te verwekkene kinderen op haere meerderjarigheijt, oft geapprobeleden State zal moeten uijtkeeren, betaelen, en vol¬ doen eene somme van vijffenseventig Caroli Guldens eens sonder meerder ook waarmeede de Testatrice, koomende en treedende te dispositie van allen haere naaste laeten
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/