Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
125:
P: Rielle
den
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaen hem Openbaar
Notaris bij den Eede Moog: Raade en Leenhove
van Brabandt en Lande van Overmaze in
Haege geadmitteert binnen de heerlijkhijt
Dongen Reziderende ende getuijgen naarge¬
noemt Dingena Cornelis Capitein weduwe
ende Boedelhoudtster van wijlen Nicolaas Jan
Comens, woonende in den hoogen Ham alhier
mij Notaris bekent en voorzooverre des noot¬
met mij geasisteert ziekelijk naar den lig=
hame te Bedde, dan haar verstandt, en nemen
ris volkoomen magtigen gebruijkende in
niets contrarie bevonden, Dewelke betuijgde
niet geene deezes wereldt te willen overlijden
zonder eerst en alvorens gedisponneert te
hebben van de goederen door haer alhier bo¬
zeeten wordende ende zulks doende uijt haere
eijgen en vrijen wille onder persuarie, offte
Aanradinge van imand, zoo zij zeijde, zoo ver¬
klaarde sij Testatrice in haere geheele Naer¬
„latenschap te Institueren met tot haare Eenige
en Universele Erffgenaeme, met volkoomene titul
van Institutie zoo des behoort haere te laten
kinderen en verdere descendente bij reprezen¬
tatie
Wijders verklaarde zij Testatrice uijt haren
Boedel en Naarlatenschap te sluijten be¬
4 houdens kaastere De magistraet alhier en
allen anderen oppervoogden die hen eenig ge=
P: Rielle
den
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaen hem Openbaar
Notaris bij den Eede Moog: Raade en Leenhove
van Brabandt en Lande van Overmaze in
Haege geadmitteert binnen de heerlijkhijt
Dongen Reziderende ende getuijgen naarge¬
noemt Dingena Cornelis Capitein weduwe
ende Boedelhoudtster van wijlen Nicolaas Jan
Comens, woonende in den hoogen Ham alhier
mij Notaris bekent en voorzooverre des noot¬
met mij geasisteert ziekelijk naar den lig=
hame te Bedde, dan haar verstandt, en nemen
ris volkoomen magtigen gebruijkende in
niets contrarie bevonden, Dewelke betuijgde
niet geene deezes wereldt te willen overlijden
zonder eerst en alvorens gedisponneert te
hebben van de goederen door haer alhier bo¬
zeeten wordende ende zulks doende uijt haere
eijgen en vrijen wille onder persuarie, offte
Aanradinge van imand, zoo zij zeijde, zoo ver¬
klaarde sij Testatrice in haere geheele Naer¬
„latenschap te Institueren met tot haare Eenige
en Universele Erffgenaeme, met volkoomene titul
van Institutie zoo des behoort haere te laten
kinderen en verdere descendente bij reprezen¬
tatie
Wijders verklaarde zij Testatrice uijt haren
Boedel en Naarlatenschap te sluijten be¬
4 houdens kaastere De magistraet alhier en
allen anderen oppervoogden die hen eenig ge=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.