Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1150
Pelle
vanden
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adr hem, Openbaar notaris bij
en Leenhove
den Eede Moog: Raede van Brabandt en Lande van
Overmaert in slaege geadmitteert binnen de heer¬
lijkheijt Dongen Reziderende, en de getuijgen
naargenoemt Maria S:t Domens, huijsvrouw
van Cornelis Nicolaassen, ende Adriana Louwreijs
Domens Gezusters woonende alhier op klijn dongen
mij notaris bekent, en voor zoo verre des noots
met mij Notaris het geadsisteert, d'Eerste Com¬
parante eenigzints ziekelijk in ’t kraam bedde
ende tweede Comparante gezondt gaande en
staande Beijde haar verstandt en memorie vol¬
komen magtigh, en gebruijkende immers niets
contrarie bevonden dewelke betuijgde niet geert
bedres wereldt te willen overlijden zonder eerst
en alvorens gedisponneert te hebben van de
goederen door het alhier bezeeten werdende ten
tzelve doende uijt kennen eijgen en vrijen wille
zonder persuarie, offte aanradinge van Imande
zoo zij zeijde zoo verklaarde sij Testateuren tot haer
eenige ende zuijvere
genaemen te notitueren met volkomene titule
van Institutie zoo des behoort in allen de goederen
en effecten geene ter wereldt uijtgezondert, van
wat naeme ofte natuere die zoude moogen
wesen de Eerststervende de langstleevende
van hen beijde met en benevens kennen Broeder
van halven Bedde Andries Jan Broeders met
eene heele handt seven en zoodanig off hij des
Testatricen vollen en keelen broeder waere
en zulks tot op den laaste langstleevende van
hen Drien inclurige met een voor altoos wel
de
presse seclure offte uijtsluijtinge van
1 haere broede
Maria Peter Sprang
gers huijsvrouw
van Jan Andries
Broeders ten
vooroverlijden
dan
Pelle
vanden
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adr hem, Openbaar notaris bij
en Leenhove
den Eede Moog: Raede van Brabandt en Lande van
Overmaert in slaege geadmitteert binnen de heer¬
lijkheijt Dongen Reziderende, en de getuijgen
naargenoemt Maria S:t Domens, huijsvrouw
van Cornelis Nicolaassen, ende Adriana Louwreijs
Domens Gezusters woonende alhier op klijn dongen
mij notaris bekent, en voor zoo verre des noots
met mij Notaris het geadsisteert, d'Eerste Com¬
parante eenigzints ziekelijk in ’t kraam bedde
ende tweede Comparante gezondt gaande en
staande Beijde haar verstandt en memorie vol¬
komen magtigh, en gebruijkende immers niets
contrarie bevonden dewelke betuijgde niet geert
bedres wereldt te willen overlijden zonder eerst
en alvorens gedisponneert te hebben van de
goederen door het alhier bezeeten werdende ten
tzelve doende uijt kennen eijgen en vrijen wille
zonder persuarie, offte aanradinge van Imande
zoo zij zeijde zoo verklaarde sij Testateuren tot haer
eenige ende zuijvere
genaemen te notitueren met volkomene titule
van Institutie zoo des behoort in allen de goederen
en effecten geene ter wereldt uijtgezondert, van
wat naeme ofte natuere die zoude moogen
wesen de Eerststervende de langstleevende
van hen beijde met en benevens kennen Broeder
van halven Bedde Andries Jan Broeders met
eene heele handt seven en zoodanig off hij des
Testatricen vollen en keelen broeder waere
en zulks tot op den laaste langstleevende van
hen Drien inclurige met een voor altoos wel
de
presse seclure offte uijtsluijtinge van
1 haere broede
Maria Peter Sprang
gers huijsvrouw
van Jan Andries
Broeders ten
vooroverlijden
dan
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.