Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Testateurs doghter Pieternella Hantkindt in huur
lijk verwekt bij meede wijlen haren man Adrianus
Person woonende ten huijze van hem Testateur voor
de andere helfft, omme allen dezelve naar sijnes
Testateurs overlijden bij hun aanveerdt en geslaan
te worden als hun vrijen eijgen goedt zonder bekrouw
off teegenseggen van Imande
Wijders verklaarde hij Testateur uijt sijnen Bod¬
del en naarlatenschap te sluijten behouden
haar Eere de magistraet alhier, en allen anderen
Oppervoogden, die hen eenig gezaght off Directie
zoude konnen attribueren des de minderjarige
die in deeze zoude konne koome te herideren en
te doen tot vooght over dezelve nominerende
en aanstellende de persoon van Monsr. Adrian
Adriaan
Beunissen tot Toeziende Vooght aen marine
wervers scheepen alhier woonende bijde alhier
op klijn dongen, ende die meede overlijdende, en
nogh minderjaerige sijnde dan zoo nomineert
en tot
enstelt hij Testateur eene tot voogt en
Toeziende vooght, die minderjaerige ’t naaste in
den Bloede bestaande en wel beijde van Moe¬
derlijke zeijde, om reedenen den Testateur daer
toe moverende geevende dezelve en des van dien
zoodanige magt, Authoriteijt en zagh als Tes¬
tamentaire voogden nae reghten competeert
Dit den Testateur voorgeleesen sijnde verklaerd
hij alzoo tewesen sijnen Testament laasten
en uittersten wille willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkoomen standt ende effect
110:
Lotteren het sij dan als een Testament Code
cille gifte onder den leevende offte uijt daer
des Doodts ofte zoodanig een ijders uijttersten
wille het beste naar Regte kan bestaen, schoo¬
allen de Costumen en solemniteijten hier toe ge¬
requireert, niet volkoomentlijk waren gebre¬
reert, dezelve voorzooveel in hem is, derogerende
en affgaande bij deeze Aldus Gedaan en getesteert
binnen dongen voornoemt op huijden den Achtienden
December des Jaars Seeventienhondert vijffenvijfftigh
ter presentie van Adriaan Jacob hem Clercq ter secre¬
tarije allies, ende Govert vergouwe, meester smit
Beijde Inwoonders als getuijgen hier toe verzoght
Anna Lems
Adriaan Jacob hem
govert vergouwen
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1755
lijk verwekt bij meede wijlen haren man Adrianus
Person woonende ten huijze van hem Testateur voor
de andere helfft, omme allen dezelve naar sijnes
Testateurs overlijden bij hun aanveerdt en geslaan
te worden als hun vrijen eijgen goedt zonder bekrouw
off teegenseggen van Imande
Wijders verklaarde hij Testateur uijt sijnen Bod¬
del en naarlatenschap te sluijten behouden
haar Eere de magistraet alhier, en allen anderen
Oppervoogden, die hen eenig gezaght off Directie
zoude konnen attribueren des de minderjarige
die in deeze zoude konne koome te herideren en
te doen tot vooght over dezelve nominerende
en aanstellende de persoon van Monsr. Adrian
Adriaan
Beunissen tot Toeziende Vooght aen marine
wervers scheepen alhier woonende bijde alhier
op klijn dongen, ende die meede overlijdende, en
nogh minderjaerige sijnde dan zoo nomineert
en tot
enstelt hij Testateur eene tot voogt en
Toeziende vooght, die minderjaerige ’t naaste in
den Bloede bestaande en wel beijde van Moe¬
derlijke zeijde, om reedenen den Testateur daer
toe moverende geevende dezelve en des van dien
zoodanige magt, Authoriteijt en zagh als Tes¬
tamentaire voogden nae reghten competeert
Dit den Testateur voorgeleesen sijnde verklaerd
hij alzoo tewesen sijnen Testament laasten
en uittersten wille willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkoomen standt ende effect
110:
Lotteren het sij dan als een Testament Code
cille gifte onder den leevende offte uijt daer
des Doodts ofte zoodanig een ijders uijttersten
wille het beste naar Regte kan bestaen, schoo¬
allen de Costumen en solemniteijten hier toe ge¬
requireert, niet volkoomentlijk waren gebre¬
reert, dezelve voorzooveel in hem is, derogerende
en affgaande bij deeze Aldus Gedaan en getesteert
binnen dongen voornoemt op huijden den Achtienden
December des Jaars Seeventienhondert vijffenvijfftigh
ter presentie van Adriaan Jacob hem Clercq ter secre¬
tarije allies, ende Govert vergouwe, meester smit
Beijde Inwoonders als getuijgen hier toe verzoght
Anna Lems
Adriaan Jacob hem
govert vergouwen
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1755
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.