Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en Bij vooroverlijden
sijne Descendenten
Representatie
goederen en effecten geene te weereldt uijtgezondert
met volkomene Titul van Institutie zoo des behoort hare
mede d’heer Jan Kuijper, borge Capiteijnen Tien Raad
des Stadt Bredagen dat met seclusie van allen andere
anderen omme allen 'tzelve nae Doode en overlijden van
den voorsz. haren man Arie Kuijper, offte sijne geinsti¬
teerdens descendenten, aanveerdt ten ande geslaan,
te werden als vrij en eigen goedt willende en begeerende
sij introuwe Testatrice dat denzelven haare man gedu¬
ende sijn leeven langh zal sijn en blijven Uufructaris
en Tijten blaedinge geniete van haren Boedel, ende
naerlatenschap zonder egter denzelve te zullen moogen
verminderen, derzelve voorzooveel in haer is, debere,
ende en ontheffende van ’t maake, en leveren van eenige
1
staat en Inventaris aan haar Ed: geinstitueerde Erffgen
van haren Boedel en naarlatenschap, als hem daar
van vrij stellende bij deeze
wijders verklaarde zij Juffw Testatrice uijt haren
Boedel en goederen te secluderen (: behoudens haar
Een De weeskamer deeze Stadt Bredaen allen andere
Heeren Oppervoogden, die hen eenig veragt, en Directie
zouden konnen attribueren doet den minderjaerige die
in deeze zoude mooge koome te herideren, tot voogt, offte
voogdesse over dezelve nominerende en aanstellende
de vaders, ofte moeders vandien, en die meede deficierende
en ontbreekende, dan eene van vaderlijke sijde tot voogt
en eene van moederlijke zijde tot Toeziende Voogt, die
minderjarige 't naast in den bloede bestaande en¬
vende dezelve alle zoodanige magt, Authoriteijt
en geragh, als Testamentaire voogden nae Rechten
Competeert.
Dit de Testateuren vice voorgeleezen zijnde verklaarde
sij alzoo te weten haar Testament laasten, ende uijtte¬
sten wille, willende en begeerende dat dezelve alleen
102
zal sijn volkomen standt, en effect sorteren ’t sij dan
als een Testament Codecille, Gifte onder den Leeven
offte uijt saake des Doodts, off zoodanig een ijders uijtter
sten wille het alle beste kan bestaan schoon allen
de solemniteijten en costumen daartoe gereqt.
niet volkoomentlijk waren geobserveert en gesleegen
dezelve voor zoo veel in haar Eede is deroguerende
en affgaande Bij deeze Aldus Gedaan, en aetest
binnen de Stadt Breda voornt. Huijden den ses
twintig keten Augustus des Jaars Seeventienhondert
Vijffenvyfftigh ter presentie van Monsr. Andries
van Mees Borger des Stadt Breda en Adriaan Jacob
lem Clercq ter Secretarije van Dongen voorsz: als
getuijgen hiertoe verzocht
Catarina Holswelder huijsvrou van Arkuijper
A: V: Heer
Adriaan Jacob Sem
Mij Toirconde
Adt hem Notaris
1750
sijne Descendenten
Representatie
goederen en effecten geene te weereldt uijtgezondert
met volkomene Titul van Institutie zoo des behoort hare
mede d’heer Jan Kuijper, borge Capiteijnen Tien Raad
des Stadt Bredagen dat met seclusie van allen andere
anderen omme allen 'tzelve nae Doode en overlijden van
den voorsz. haren man Arie Kuijper, offte sijne geinsti¬
teerdens descendenten, aanveerdt ten ande geslaan,
te werden als vrij en eigen goedt willende en begeerende
sij introuwe Testatrice dat denzelven haare man gedu¬
ende sijn leeven langh zal sijn en blijven Uufructaris
en Tijten blaedinge geniete van haren Boedel, ende
naerlatenschap zonder egter denzelve te zullen moogen
verminderen, derzelve voorzooveel in haer is, debere,
ende en ontheffende van ’t maake, en leveren van eenige
1
staat en Inventaris aan haar Ed: geinstitueerde Erffgen
van haren Boedel en naarlatenschap, als hem daar
van vrij stellende bij deeze
wijders verklaarde zij Juffw Testatrice uijt haren
Boedel en goederen te secluderen (: behoudens haar
Een De weeskamer deeze Stadt Bredaen allen andere
Heeren Oppervoogden, die hen eenig veragt, en Directie
zouden konnen attribueren doet den minderjaerige die
in deeze zoude mooge koome te herideren, tot voogt, offte
voogdesse over dezelve nominerende en aanstellende
de vaders, ofte moeders vandien, en die meede deficierende
en ontbreekende, dan eene van vaderlijke sijde tot voogt
en eene van moederlijke zijde tot Toeziende Voogt, die
minderjarige 't naast in den bloede bestaande en¬
vende dezelve alle zoodanige magt, Authoriteijt
en geragh, als Testamentaire voogden nae Rechten
Competeert.
Dit de Testateuren vice voorgeleezen zijnde verklaarde
sij alzoo te weten haar Testament laasten, ende uijtte¬
sten wille, willende en begeerende dat dezelve alleen
102
zal sijn volkomen standt, en effect sorteren ’t sij dan
als een Testament Codecille, Gifte onder den Leeven
offte uijt saake des Doodts, off zoodanig een ijders uijtter
sten wille het alle beste kan bestaan schoon allen
de solemniteijten en costumen daartoe gereqt.
niet volkoomentlijk waren geobserveert en gesleegen
dezelve voor zoo veel in haar Eede is deroguerende
en affgaande Bij deeze Aldus Gedaan, en aetest
binnen de Stadt Breda voornt. Huijden den ses
twintig keten Augustus des Jaars Seeventienhondert
Vijffenvyfftigh ter presentie van Monsr. Andries
van Mees Borger des Stadt Breda en Adriaan Jacob
lem Clercq ter Secretarije van Dongen voorsz: als
getuijgen hiertoe verzocht
Catarina Holswelder huijsvrou van Arkuijper
A: V: Heer
Adriaan Jacob Sem
Mij Toirconde
Adt hem Notaris
1750
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.