Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ofte nature die zoude mogen sijn
uijtgezondert van wat benaminge
tot haare Eenige universele Erffgenamen te justitu¬
neren met volkoomen titule van Institutie zoo
des behoort haeren Broeder en zustere, en Descen¬
denten bij Representatie in allen oprighte
conform en agtervolgens ’t bestelt Reght
deezes Baronnie van Breda, omme allen ’t
zelve bij hen geinstitueerdens naar haar Testa¬
trices boelijden aanveerdt en gaade geslae¬
te worden als hun vrijen eijgen goedt, en dat
zonder bekreun off tegenzeggen van imande
Wijders zoo verklaarde sij Testatrice uijt haren
Boedel en naarlatenschap te secluderen.
behoudens haere eere. De magistraat van den
Rijen voorn: en allen anderen oppervoogden
Tot voogt over alleen minderjaarige in deezen
koomende te erven, aanstellende de vaders
offte moeders deszelve en die manquerende
als dan eene tot voogt ten eene tot Toeziende
vooght van vader en moederlijke leijde
die minderjaarige naaste in den Bloede
Bestaande Geevende aan dezelve zoodanigh
magt authoriteijten gezagh als Testa¬
mentaire voogden nae reghten competeert.
Dit de Testatrice voorgeleezen zijnde verklaer¬
de sij alzo te wesen haar Testament laast
en Uittersten wille, willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkoomen stadt en
effect sorteren, het sij dan als een Testa¬
ment Codicille gifte onder den Leevende
of uijt saake des Doodts ofte zoodanigh
100:
een ders uijtterste wille het beste naar
Regten kan bestaan schoon allen de Costui=
mensen solemniteijten daar toe gerequi¬
treert niet volkoomentlijk waren geobser¬
veert, dezelve voorzooveel in haar is, derook
rende bij deezen. Aldus gedaan en ge=
testeert binnen dongen voorn:t op huijden
den 23e. Julij dezes Jaars seeventienhondert
vijffenvijfftigh te presentie van Adriaan
Jacob hem Eerste Clercq ter secretarije alhier
Hendrik Vrelandt beijde Inwoonders als ge=
tuijgen het toe verzocht
Maria Jan van dongen
Adriaan Jacob Sem
Hendries Foland
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1133
uijtgezondert van wat benaminge
tot haare Eenige universele Erffgenamen te justitu¬
neren met volkoomen titule van Institutie zoo
des behoort haeren Broeder en zustere, en Descen¬
denten bij Representatie in allen oprighte
conform en agtervolgens ’t bestelt Reght
deezes Baronnie van Breda, omme allen ’t
zelve bij hen geinstitueerdens naar haar Testa¬
trices boelijden aanveerdt en gaade geslae¬
te worden als hun vrijen eijgen goedt, en dat
zonder bekreun off tegenzeggen van imande
Wijders zoo verklaarde sij Testatrice uijt haren
Boedel en naarlatenschap te secluderen.
behoudens haere eere. De magistraat van den
Rijen voorn: en allen anderen oppervoogden
Tot voogt over alleen minderjaarige in deezen
koomende te erven, aanstellende de vaders
offte moeders deszelve en die manquerende
als dan eene tot voogt ten eene tot Toeziende
vooght van vader en moederlijke leijde
die minderjaarige naaste in den Bloede
Bestaande Geevende aan dezelve zoodanigh
magt authoriteijten gezagh als Testa¬
mentaire voogden nae reghten competeert.
Dit de Testatrice voorgeleezen zijnde verklaer¬
de sij alzo te wesen haar Testament laast
en Uittersten wille, willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkoomen stadt en
effect sorteren, het sij dan als een Testa¬
ment Codicille gifte onder den Leevende
of uijt saake des Doodts ofte zoodanigh
100:
een ders uijtterste wille het beste naar
Regten kan bestaan schoon allen de Costui=
mensen solemniteijten daar toe gerequi¬
treert niet volkoomentlijk waren geobser¬
veert, dezelve voorzooveel in haar is, derook
rende bij deezen. Aldus gedaan en ge=
testeert binnen dongen voorn:t op huijden
den 23e. Julij dezes Jaars seeventienhondert
vijffenvijfftigh te presentie van Adriaan
Jacob hem Eerste Clercq ter secretarije alhier
Hendrik Vrelandt beijde Inwoonders als ge=
tuijgen het toe verzocht
Maria Jan van dongen
Adriaan Jacob Sem
Hendries Foland
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1133
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.