Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
van de eerst overleedene meede zal moogen
aanspreeken, de lasten en veralieneren, en dat
alles zonder bekent off tegenzeggen van mande
blijvende naast overlijden van dezelve Langst¬
leevende desijne niet geconsumeerde ten ver¬
teerde bandenaam en Effecten aan de zijde en
kant daar die van daan gekoomen sijn
behoudende daar over de magten gezagh van
Dispositie, omme dezelve na doode van de Lange
leevende in cas van egeene consumptie dezelve
goederen en Effecten te doen gaan en herideren
nae Believe, en goedtvindt
wijders verklaarden sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behou¬
dens haar eerde magistraten van Groot wasper
en dongen voorschreven en allen anderen heeren
oppervoogden, die hem eenig gezagh directie en
Bewinthouden konnen attribueren, en twe eijgenen,
over de minderjaerige die in deeze zoude konnen koop
te erven, en intevallen tot voogt off voogdesse over
de zoodanige stellende, de vaders, offte moeders van
dezelve en die manquerende, dan eene tot vooght
toezien
van de rade en eene tot vooght van de moederlijke
Zijde, die minderjaerige 't naaste in den Bloede
bestaande, geevende dezelve alle zoodanige magt
als testamentaire vooghden naar Regten Com¬
peteert
Dit de Testateuren voorgeleezen zijnde verklaarde
sij alzoo te wesen kennen Testament laasten
en uijtterste wille, willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkoomen standt en effect
sorteren, het sij dan als een Testament, Codicille
gifte onder den leevende off uijt saake des
Doodts, ofte zoodanig een jders uijtterste wille
't beste naar Rechten kan bestaan schoon
allen de Mantien, en solemniteijten hier
toe gerequireert niet volkoomentlijk waren ge¬
nebereert en gepleegd dezelve voorzooveel in
hen is, deroguerende en affgaande bij deezen
Aldus gedaan en getesteert binnen dongen voor
huijden den vijffden Julij des Jaars seventienhondert
Vijffenvijfftigh te presentie van Adriaan Jakobsen
en Jakobus Geerardus Hem beijde Clercquen te
Secretarije alhier als getuijgen hier toe verzogt
steven scheur
dit nevenstaande is het kant merk van de
Testatrice die verklaarde niet te konnen
schrijven
driaan Jacob Sem
Jacobus Gerardus sem
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1750
aanspreeken, de lasten en veralieneren, en dat
alles zonder bekent off tegenzeggen van mande
blijvende naast overlijden van dezelve Langst¬
leevende desijne niet geconsumeerde ten ver¬
teerde bandenaam en Effecten aan de zijde en
kant daar die van daan gekoomen sijn
behoudende daar over de magten gezagh van
Dispositie, omme dezelve na doode van de Lange
leevende in cas van egeene consumptie dezelve
goederen en Effecten te doen gaan en herideren
nae Believe, en goedtvindt
wijders verklaarden sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behou¬
dens haar eerde magistraten van Groot wasper
en dongen voorschreven en allen anderen heeren
oppervoogden, die hem eenig gezagh directie en
Bewinthouden konnen attribueren, en twe eijgenen,
over de minderjaerige die in deeze zoude konnen koop
te erven, en intevallen tot voogt off voogdesse over
de zoodanige stellende, de vaders, offte moeders van
dezelve en die manquerende, dan eene tot vooght
toezien
van de rade en eene tot vooght van de moederlijke
Zijde, die minderjaerige 't naaste in den Bloede
bestaande, geevende dezelve alle zoodanige magt
als testamentaire vooghden naar Regten Com¬
peteert
Dit de Testateuren voorgeleezen zijnde verklaarde
sij alzoo te wesen kennen Testament laasten
en uijtterste wille, willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkoomen standt en effect
sorteren, het sij dan als een Testament, Codicille
gifte onder den leevende off uijt saake des
Doodts, ofte zoodanig een jders uijtterste wille
't beste naar Rechten kan bestaan schoon
allen de Mantien, en solemniteijten hier
toe gerequireert niet volkoomentlijk waren ge¬
nebereert en gepleegd dezelve voorzooveel in
hen is, deroguerende en affgaande bij deezen
Aldus gedaan en getesteert binnen dongen voor
huijden den vijffden Julij des Jaars seventienhondert
Vijffenvijfftigh te presentie van Adriaan Jakobsen
en Jakobus Geerardus Hem beijde Clercquen te
Secretarije alhier als getuijgen hier toe verzogt
steven scheur
dit nevenstaande is het kant merk van de
Testatrice die verklaarde niet te konnen
schrijven
driaan Jacob Sem
Jacobus Gerardus sem
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1750
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.