geene tot werelt uijtgezondert, welke de Eerststervende metter doodt zal koomen te ontruijmen en naar te laaten omme allen dezelve na het overlijden van de Eerststervende bij de langhstleevende van hen beijde aanveerdt en gaade ge= slaan te werden als sijn offte haar vrij= doodt en eijgen en dat zonder bekreun off te genzeggen van imanden, als secluderende alle die geene die in testato, in deezen zouden hebben moeten herideren, eghte met dezen verstande, wille en begeerte, dat allen de goederen en effecten, welke na de bij de langhstleevende niet zullen sijn verag= lieneert, verteert offte geconsumeert zullen moeten Erven en gaan conform het be¬ sterft reght deeze Baronnie van Breda Wijders verklaarden sij Testateuren uijt kan Boedel en naarlatenschap te sluijten be¬ houdens haar Eerd de magistraat alhier ten allen anderen heeren oppervoogden, stellende hij Testateur van sijne sijde tot voogt, over alleen minderjarige die in dezen zoude kanne koomen te Erven tot voort Lauwrens Paulus Bruijnenbaart woon tot ’s Grevelduijn Cappel en sij Testatrice de persoon van Peeter Jan Hulstman woon tot Dongen, ende die te samen uijtgenomen zeeker parceeltjes saaijlant groot drie loopenraat gelegen inde stede van Raas Emmer t welk voor uijt aan sijnde Testateurs zijde moet gaan off een van beijde overlijdende, alsdan een tot voogt van de naaste die minderjarige in den bloede bestaande, geevende dezelve alle zoodanige magt als Testamentaire Voogden naar reghten competeert. Dit de Testateuren voorgelezen zijnde, ver¬ klaarde sij alzo te wesen haren Testamente laaste ende uijtterste wille, willende en Begeerende dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren, het sij dan als een Testament Codicille gifte onder den leevende ofte uijt saake des Doodts, offt zoodanigh een jders uijttersten wille het beste naer reghten kan bestaan, schoon allen de solemniteijten naar reghten daer toe gerequireert niet volkomentlijk waren geobserveert, dezelve voor zoo veel in hun Derogerende en affgaande bij deeze Aldus gedaan en getesteert binnen Dong voorn. Huijden den 4en meert des Jaers 1751 ter presentie van Jan Dirks en Jan Antoni Verhelst, beijde Inwoonders als getuijgen hier toe verzoght Jan Huybert Ligtenbergh dit nevenstaende is ’t hantmerk van de Testa¬ trice die verklaarde niet te konnen schrijven Jan Dircx Jan Antonie verhelft Met Toirconde Adr hem Notaris 13
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.