Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ende Universeel Erffgenaamen dat niet
volkoomene Titule van Institutie zoo des
behoort In allende bij hen te saamen ge¬
aquireerde en aangekogte goederen ende
allen de haare en meubile niets te wereldt
uijtgesondert, Omme daar meede naa doode
van de Eerststervende, bij de Langhstleevende
handelt
gedaan en berigt te worden als met sijn
offte haar vrij en eijgen goedt en dat zonder
bekreun off tegenzeggen van mande, Ende
aangaande den eijgendom de oude en aan
bestorvene vaste en onroerende goederen
dienaangaande is de Testateuren wille
dat deselve zullen gaan, en succederen In
testato, behoudens dat de langhstleevende
ten deeze, gedurende sijn, oft haar leeven
van
langh daar eerst en voor aff de blaadinge
toghte en usufructe zal hebben genooten
En zelffs incas van noot en naadat de
langhstleevende alles buijten dit geconsi=
meert ende verteert hadden, dan ook tot
supplement van gebreekelijke Alimenta
tie deere oude vaste aanbestorvene pande
te moogen belasten, veralieneren en verkoopen
zonder teegenzeggen off contradictie van
mande, wie het ook zoude mogen sijn
85.
Dit de Testateuren voorgeleezen zijnde ver¬
klaarden sij alzoo te wesen kennen Testament
laasten ende uijtterste wille, willende en
Regeerende dat dezelve sal sijn volkoomen staat
en effect sorteren het sij dan als een Testa¬
ment, Codicille gifte onder den leevende
offte uijt zaake des Doodts, off te zoodanigh
een des uijttersten wille het beste kan
bestaan schot allen de solemniteijten
te toe gerequireert, niet volkoomentlijk wan
geobserveert, dezelve voorzooveel in hen
is, deroguerende ten affgaande bij deeze
Aldus gedaan en getesteert ten woonhuijs
van de Testateuren binnen dongen voornt
Op huijden den Agtienden februarij den
Jaars Seeventienhondert vijffenveertigh
te presentie van Jan Peet Hulsten, ende
Cornelis Maas, beijde Inwoonders als getuijgen
hier toe verzogt.
raasach aan
Johan houwaassen,
Jan Peeter hulsters
Dit nevenstaande is het kantmerk van den tweede
getuijgen, die verklaarde niet te konnen schrijven
Toirconde
Adr hem Notaris
1795
volkoomene Titule van Institutie zoo des
behoort In allende bij hen te saamen ge¬
aquireerde en aangekogte goederen ende
allen de haare en meubile niets te wereldt
uijtgesondert, Omme daar meede naa doode
van de Eerststervende, bij de Langhstleevende
handelt
gedaan en berigt te worden als met sijn
offte haar vrij en eijgen goedt en dat zonder
bekreun off tegenzeggen van mande, Ende
aangaande den eijgendom de oude en aan
bestorvene vaste en onroerende goederen
dienaangaande is de Testateuren wille
dat deselve zullen gaan, en succederen In
testato, behoudens dat de langhstleevende
ten deeze, gedurende sijn, oft haar leeven
van
langh daar eerst en voor aff de blaadinge
toghte en usufructe zal hebben genooten
En zelffs incas van noot en naadat de
langhstleevende alles buijten dit geconsi=
meert ende verteert hadden, dan ook tot
supplement van gebreekelijke Alimenta
tie deere oude vaste aanbestorvene pande
te moogen belasten, veralieneren en verkoopen
zonder teegenzeggen off contradictie van
mande, wie het ook zoude mogen sijn
85.
Dit de Testateuren voorgeleezen zijnde ver¬
klaarden sij alzoo te wesen kennen Testament
laasten ende uijtterste wille, willende en
Regeerende dat dezelve sal sijn volkoomen staat
en effect sorteren het sij dan als een Testa¬
ment, Codicille gifte onder den leevende
offte uijt zaake des Doodts, off te zoodanigh
een des uijttersten wille het beste kan
bestaan schot allen de solemniteijten
te toe gerequireert, niet volkoomentlijk wan
geobserveert, dezelve voorzooveel in hen
is, deroguerende ten affgaande bij deeze
Aldus gedaan en getesteert ten woonhuijs
van de Testateuren binnen dongen voornt
Op huijden den Agtienden februarij den
Jaars Seeventienhondert vijffenveertigh
te presentie van Jan Peet Hulsten, ende
Cornelis Maas, beijde Inwoonders als getuijgen
hier toe verzogt.
raasach aan
Johan houwaassen,
Jan Peeter hulsters
Dit nevenstaande is het kantmerk van den tweede
getuijgen, die verklaarde niet te konnen schrijven
Toirconde
Adr hem Notaris
1795
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.