D'Eerststervende met de doodt zal koomen t ontruijmen en naal te laaten omme allen dezelve bij de voorn: Langhstleevende aanveerdt en Raade geslaan te werden als sijn offte haar vrij en eijgen goedt met dit besprek en onder deezen last, dat dezelve Langhst¬ leevende gehouden blijft te alimenteren de kinderen bereijts bij den Eerste Testateur verwekt, ende die uijt deezen huwelijk bij hun hen Testateuren nogh zoude konne verwekt worden, en dat in alzulken alimentatie Leerdije, en stilatie als naar vermoogen ende goedt gewisse te tijdt en wijle toe dat een ider deszelve nogh zal bereijkt hebben en gekoomen sijn ten Ouderdom van Agttien jaaren huwelijk, ofte andere geapprobeerde staat en dan nogh boven dien aan ider van hun uijt te reijken, en te voldoen de somme van ses guldens, en dat voor vader off moeder= lijk goedt, Bewijs ofte Legitime portie Dezelve Kinderen hier op meede instituerende met volkoomen titu¬ le van Institutie zoo des behoordt, en off het kwaame te gebeuren, dat de langstlee¬ rende zonder wettige Descendente kwaame te boete lijden zoo moeten de overblijvende goederen gaan en succederen halff aan de zijde van de Testatons en halff aan de zijde van haar Testatrices vrinden Intestato wijders verklaarde sij Testateur uijt konnen Boedel en naarlatenschap te sluijten behouden haar heere de Magistraat alhier en allen and pen oppervoogden tot voogt ofte voogdesse over dezelve nominerende de Langstlevende van hen beijde ende die meede overlijdende, dan eene van vaders zijde tot voogt enelie van smoeders sijde tot Loenende, die minder¬ jaarige ’t naaste in den bloede bestaen Dit verklaarde sij Testateuren alzo te wesen kennen Testamente laasten en Uijttersten wil willende en begeerende dat dezelven al sijn volkoomen standt, en Effect sorteren het sij dan als een Testament, Codicille ofte onder den leevende offte uijt saake des doodts off zoodanigh een jders uijtterste wille het beste kan bestaan, schoon allen de solem teijten daar toe gerequireert niet volkoo= mentlijk waren geobserveert dezelve voor zoo veel in hem is, derogerende en affgaande bij dezen Aldus Gedaan en gepasseert binne dongen voorn:t huijden den 4:en Februarij des Jaars 1745 tot presentie van Pieter van den Broek ende Adriaan Walraven beijde invo= ders als getuijgen hiertoe verzogt die de pro¬ Dit nevenstaande is het kant mek van de Testatrice die zijde niet te konnen schrijven dit nevenstaande is het kantmerk van de Tes¬ tatrice die meede verklaerde niet te konnen schrijven Pieter vanden broeck Adriaan Walraven Toirconde Advt hem notaris 14
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.