goederen soo onroerende, als voerende haare ende meubile en voorts generalijk nietwes te wereldt uijtgezondert, ’t geene bij d'Eerststervende met des Doodt sal werden Ontruijmt en naargelaaten omme allen ’t zelve alsdan bij de voorsz. Langstleevende aanveerdt en Raade geslaan te werden als sijn ofte haar vrij en eijgen goedt met dezen last en conditie dat dezelve langst¬ leevende gehouden en verpligt blijfft het indt bereijdt bij den anderen verwekt ende alsnogh te verwekken te alimen¬ de teren in alle behoorelijke alimentatie leerdije, en stilatie, als naar vermoogen en dat te tijt en wijle toe, het zelve en allen en een ieder vandien zullen be= reijkt hebben den Ouderdom van twintigh jaaren huwelijk, oft andere geapprobeerd nogh boovendien Staate, en als die dan aan ider van dien te voldoen destigh guldens en een pak leederen set dat voor vader, ofte moeder lijk goedt, Bewijs, ofte Legitime portie dezelve kindt off kinderen daar op meede Instituerende met volle Titule van justi¬ tutie als voorsz: met dezen verstande vordere dat zoo de langhstlevende zigh kraam te begeeven ten tweeden Huwelijk, dat dezelve alsdan zal moeten affstandt en Bewijs doen aan ’t kindt off kinderen voorschr: van De geregtige helffte van den geheelen Boe¬ wel verstaande tot Jaare off staa¬ t voorsch gekomen zijnde, blijvende en Contrarie Cas, dezelve Langst¬ leevende hier van bevrijdt, en Ontleven del en komt de langstleevende zonder in¬ deren off descendenten uijt dit hen huwe te overlijden, zoo moeten de overblijvende en niet verteerde goederen succederen en Devolveren halff en halff aan haare Despe Testateuren vrinden abintie ato wijders verklaarde zij Testateur behoudens hanssere uijt kennen Boedel te vluijten allen opper¬ voogden tot voogt, offte voogdesse over alle en een iegelijken minderjaarige nominerende en aanstellende de langstlevende van hen beijde, en in cas van hertrouwen of verstee¬ van dezelve Langstlevende, alsdan eene tot voogt en eene tot Toeziende van de vader, en moederlijke zijde die minderjaarige ’t naaste in den Bloede bestaande Dit verklaarde zij Testateuren alzo te wesen haren Testamente laasten, en uijtterste wille, willende en begeerende dat dezelve zal sijn volkomen standt, en effect sorte¬ ren het zij dan als een Testament Code cille gifte onder den Leevende, off uijtsak des Doots, ofte zoodanig een jaers uijttest wille het beste kan bestaan, Aldus geda¬ en getestaet ten huijze van de Testateur binnen dongen voornt. huijden den 23en October 1799, te presentie van Jan Lauren Oomen, en Dirk Basterts beijde Inwoonder Hendrik van den hoven dit nevens is het kantmerk van den lesten getuijgen die verkl: niet te konnen schrijven Dirck Basters dit nevenstaande is het hantmerk vande Testatrice die mits haare zwakte niet konde schrijven Mij Toirconde dra hem Nots 1799 als getuijgen hier toe verzogt,
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.