Universeele Erffgenamen in allen de goederen zoo roerende als Onroerende geene van dien te wereldt uijtgezondert van wat naame offte nature dezelve ook zoude mogen sijn welke d'Eerststervende met de doodt zal koomen te Ontruijmen en naar te laaten Omme allen dezelve bij de voorsz: langhstlevende aanveerdt en gaade geslaan te werden, als sijn offte haar vrijen eijgen goedt behoudene dat de gem:t langhstleevende gehouden en verpligt blijfft aan des konne kinderen ses weeken naar het overlijden van d'lest stervende, uijt te reijken en te voldoen eene somme van ses Caroli Gul= dens, deselveen ider van dien daar op Justi= tuerende meede met volkomene titule van Institutie zoo des behoorten dat vooren in voldoeninge van hen vader, offte moederlijk Goedt, Bewijs ofte Legitime portie wijders verklaarde hij Testateuren uijt kennen Boedel en naalaatenschap te sluijten behou¬ dens haastere. De magistraat alhier, en allen anderen die zigh eenigh gezag over de minde¬ jarige inderen residerende zoude konnen ofte mogen attribueren, tot voogt ofte voogdesse oot dezelve aanstellende, de langhstlevende van hen beijde, en die mede overlijdende, dan de vaders offte moeder deezelve pupillen, en die mede deficiërende, dan eene van svaders 53. en eene van smoorders zijde tot voogt en Toeziende de voorsch minderjaarige het naaste in den Bloede bestaande, geevende dezelve alle maght en gezagh bij dezer Dit de Compte Testateuren voorgelezen zijnde verklaarde zij alzo te veen kennen Testament laasten, ende uijttersten wille, willende en Begeerende, dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren, het zij dan als een testament Codecille gifte onder den Leevende oft uijt zaake des Doodts, offte zoodanigh een ider Uijttersten wille het beste kan bestaan schoon allen de solemniteijten daartoe gerequireert niet volkomentlijk waren geobserveert, dezelve voorzooveel in hen is derogerende en affgaan de bij deeze Aldus gedaan en gepasseert binnen dongen voorn ten huijze van de Testateuren op heeden den twaalffden febru¬ narij des Jaars seventienhondert vierenveertig tot presentie van peete Janse van de Wildert en Nicolaas Janse verbant, beijde als getuijgen hier toe verzogt dit nevenstaande is het kant merk van den Tes¬ tateur die verklaarde niet te konnen schrijven dit nevenstaande is het kant merk van de Testatrice die meede niet konde schrijven dit nevenstaande is het kantrek van den eerst getuijgen die verklaarde niet te konnen schrijven. nicolas Janssen verbind ij Toirconde Adr hem Notaris 1799
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.