Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Dit de Comparante Testateuren voorgelezen
zijnde verklaarde sij alzoo te wesen kennen
Testamente laasten, ende uijttersten wille
willende en begeerende dat dezelve zal
sijn volkomen standt en effect sorterie,
het zij dan als een Testament Codicille
gifte onder den Leevende offte uijt zaake
des Doodts, ofte zoodanigh een ider
Uijttersten wille het bestekan bestaan
schoon allende solemnitijten daar toe
gerequireert niet volkoomen waren ge=
observeert dezelve voor zoo veel in hen is,
Derogerende bij deze Aldus gedaan en
Getesteert binnen Dongen voornt. huijden
den voortienden December des Jaars 1743
tot presentie van Pieter van den Broeken
Mattijs Baers, beijde Inwoonders als getuijgen
hiertoe versoght
dit nevenstaande is het kandt
merk vanden Testateur, die ver¬
klaarde niet te konnen schrijven
catrina Cornelissen Sprangers
pieter van den broeck
dit nevenstaande is het kantmak van
den tweede getuijgen, die verklaarde
niet te konnen schrijven
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1793
zijnde verklaarde sij alzoo te wesen kennen
Testamente laasten, ende uijttersten wille
willende en begeerende dat dezelve zal
sijn volkomen standt en effect sorterie,
het zij dan als een Testament Codicille
gifte onder den Leevende offte uijt zaake
des Doodts, ofte zoodanigh een ider
Uijttersten wille het bestekan bestaan
schoon allende solemnitijten daar toe
gerequireert niet volkoomen waren ge=
observeert dezelve voor zoo veel in hen is,
Derogerende bij deze Aldus gedaan en
Getesteert binnen Dongen voornt. huijden
den voortienden December des Jaars 1743
tot presentie van Pieter van den Broeken
Mattijs Baers, beijde Inwoonders als getuijgen
hiertoe versoght
dit nevenstaande is het kandt
merk vanden Testateur, die ver¬
klaarde niet te konnen schrijven
catrina Cornelissen Sprangers
pieter van den broeck
dit nevenstaande is het kantmak van
den tweede getuijgen, die verklaarde
niet te konnen schrijven
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
1793
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.