Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
wereldt uijtgezondert, omme dezelve bij de
langstleevende aanveerdt en Raade ge=
slaan te werden als sijn, offte haar vrij en
eijgen goedt met deezen last en conditie
dat dezelve langstlevende gehouden en ver=
pligt blijfft, henne t saame bij den andere
verwekte kinderen ’t alimenteren in alle
behoorelijke alimentatie leerdije, en stil=
tie als naar vermogen en zulks de van
dien zal gekomen sijn ten Ouderdom van
twintigh jaren, huwelijk, offte andere geap¬
probeerden staate, ende alsdan nogh boven
dien aan de van hen uijt te reijken en te
voldoen de somme van vijffentwintigh gl
eens, dezelve kinderen hier op meede institu=
nerende zoo des behoort, dogh alles tot ge=
trouwens toe, inwelken gevalle de langhst
leevende zal moeten bewijs en affstandt
doen aan dezelve kinderen het velle vader
offte moederlijk goedt
wijders verklaarde sij Testateuren uijt henne
boedel en naarlatenschap te secluderen, be„
houdens haer eere. De magistraat alhier
tot voogt, offte voogdesse over alle minderja
rige in dezen Invallende aanstellende de
langhstleevende van hen beijde en die mede
overlijdende, dan eene van de vaderlijke sijde
tot voogt, en eene van de moederlijke seijde
175.
tot Toeziende Voogt, die minderjarige het
naaste in den bloede bestaande
Dit de Testateuren voorgelezen zijnde ver=
klaarde sij alzoo te wesen kennen Testamen
te laasten, ende uijttersten wille, willende
en begeerende dat dezelve zal sijn volkomen
standt, en effect sorteren het sij dan als
een Testament Codicille gifte onder den
leevende offte uijt saake des Doodts off
zoodanigh een ders uijttersten wille het
beste kan bestaan, schoon allen de solemne
teijten daartoe gerequireert niet volkoo¬
mentlijk waren geobserveert, dezelve voor
zoo veel in hen is derogerende en affgaende
bij deezen, Aldus gedaan en getesteert
binnen dongen voorn:t ten huijze van de
Testateuren huijden den elffden December
1747, te presentie van Adriaan Hendrik
Bouwens en Johannes v: B: Hem, beijde
Inwoonders als getuijgen hiertoe verzogt
Jan Hendricks de werdt
Marie Hendrick biddens
Adrijaen Hendrick Bouwens
Joannis V: B: Sem
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
109
langstleevende aanveerdt en Raade ge=
slaan te werden als sijn, offte haar vrij en
eijgen goedt met deezen last en conditie
dat dezelve langstlevende gehouden en ver=
pligt blijfft, henne t saame bij den andere
verwekte kinderen ’t alimenteren in alle
behoorelijke alimentatie leerdije, en stil=
tie als naar vermogen en zulks de van
dien zal gekomen sijn ten Ouderdom van
twintigh jaren, huwelijk, offte andere geap¬
probeerden staate, ende alsdan nogh boven
dien aan de van hen uijt te reijken en te
voldoen de somme van vijffentwintigh gl
eens, dezelve kinderen hier op meede institu=
nerende zoo des behoort, dogh alles tot ge=
trouwens toe, inwelken gevalle de langhst
leevende zal moeten bewijs en affstandt
doen aan dezelve kinderen het velle vader
offte moederlijk goedt
wijders verklaarde sij Testateuren uijt henne
boedel en naarlatenschap te secluderen, be„
houdens haer eere. De magistraat alhier
tot voogt, offte voogdesse over alle minderja
rige in dezen Invallende aanstellende de
langhstleevende van hen beijde en die mede
overlijdende, dan eene van de vaderlijke sijde
tot voogt, en eene van de moederlijke seijde
175.
tot Toeziende Voogt, die minderjarige het
naaste in den bloede bestaande
Dit de Testateuren voorgelezen zijnde ver=
klaarde sij alzoo te wesen kennen Testamen
te laasten, ende uijttersten wille, willende
en begeerende dat dezelve zal sijn volkomen
standt, en effect sorteren het sij dan als
een Testament Codicille gifte onder den
leevende offte uijt saake des Doodts off
zoodanigh een ders uijttersten wille het
beste kan bestaan, schoon allen de solemne
teijten daartoe gerequireert niet volkoo¬
mentlijk waren geobserveert, dezelve voor
zoo veel in hen is derogerende en affgaende
bij deezen, Aldus gedaan en getesteert
binnen dongen voorn:t ten huijze van de
Testateuren huijden den elffden December
1747, te presentie van Adriaan Hendrik
Bouwens en Johannes v: B: Hem, beijde
Inwoonders als getuijgen hiertoe verzogt
Jan Hendricks de werdt
Marie Hendrick biddens
Adrijaen Hendrick Bouwens
Joannis V: B: Sem
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
109
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.