Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Dit verklaarde de Comparanten Testa¬
teuren alzoo te wesen kennen Testament, laas
Item ende uijtterste wille, willende en begee¬
rende, dat dezelve zal sijn volkomen standt
en effect sorteren
het sij dan als een Testament Codecille,
gifte onder den Leevende offte uijt zaake
des Doodts, offte zoodanigh een ders uijtterste
wille het beste naar reghten kan bestaan=
schoon allen de solemniteijten daartoe ge¬
requireert, niet volkoomentlijk waren gebre=
reert, dezelve voor zoo veel in hun is, deroghe
rende en affgaande bij deeze Aldus gedaan
en getreteert ten woonhuijze van de Testa¬
teuren op het eijndt binnen Dongen voornt.
Op heeden den 26:e Junij des Jaars 1743 te pre=
rentie van Jan Sprangers ende Peeter Jan Emmer
beijde Inwoonders als getuijgen hier toe betragt
dit nevenstaande is het hantmerk vanden Testatus
die mits sijne ziekte niet konde schrijven
dit nevenstaande is het kant mek van de Testa¬
trice die verklaarde niet te konnen schrijven
ijan Sprangen,
Dit nevenstaande is het kantmerk van den tweede
Getuijge, die verklaarde niet te konnen schrijven
Mij Toirconde
Ad hem Notaris
teuren alzoo te wesen kennen Testament, laas
Item ende uijtterste wille, willende en begee¬
rende, dat dezelve zal sijn volkomen standt
en effect sorteren
het sij dan als een Testament Codecille,
gifte onder den Leevende offte uijt zaake
des Doodts, offte zoodanigh een ders uijtterste
wille het beste naar reghten kan bestaan=
schoon allen de solemniteijten daartoe ge¬
requireert, niet volkoomentlijk waren gebre=
reert, dezelve voor zoo veel in hun is, deroghe
rende en affgaande bij deeze Aldus gedaan
en getreteert ten woonhuijze van de Testa¬
teuren op het eijndt binnen Dongen voornt.
Op heeden den 26:e Junij des Jaars 1743 te pre=
rentie van Jan Sprangers ende Peeter Jan Emmer
beijde Inwoonders als getuijgen hier toe betragt
dit nevenstaande is het hantmerk vanden Testatus
die mits sijne ziekte niet konde schrijven
dit nevenstaande is het kant mek van de Testa¬
trice die verklaarde niet te konnen schrijven
ijan Sprangen,
Dit nevenstaande is het kantmerk van den tweede
Getuijge, die verklaarde niet te konnen schrijven
Mij Toirconde
Ad hem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.