Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Ruelle
man
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar Nota¬
ris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhove van Braband
en lande van Overmaze in ’s Hage geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen Reziderende en de
getuijgen naargen:t Jenneken Willem Adriaan
Rijken wede Adriaan Arijende van Loon woonende
op den Heuvel alhier tot dongen, mij notaris en
getuijgen bekent, en voor zoo veel des noots met
mij notaris geadsisteert, gezondt, gaande
en staande en haar verstandt, en memorie vol=
komen magtig en gebruijkende, immers midts
contrarie bevonden, dewelke betuijgde niet
geerne deeze wereldt te overlijden zonder eerst
en alvorens gedisponneert te hebben van de
goederen door haar alhier bezeeten werdende
ende ’tzelve doende uijt haren eijgenen en vrij=
wille zonder persuasie offte aanraadinge van
mande zoo zij zeijde, zoo verklaarde sij Testa¬
te Institueren
trice tot haren Eenigen ende Universelen Erff¬
genaam in allen haare naar te latene goederen
geene te wereldt uijtgezondert, haren aanbe=
huwden Neeff pieter Dingemans en sijne huijs
vrouw woonende in den leegenham alhier en dat
met volkomene Titule van Institutie zoo des
behoort ende dezen verstande en conditie, dat
haar Broeder Adam Willem Adriaan Rijke
van haare nalatenschap gedurende sijn leven
langh moet trekken en genieten ende blaa=
dinge en het vrugtgebruijken dat sij ge=
institueerde Erffgenamen off hare geprezen¬
stante naar Doode van den voorn: usufructaris
Toirconde
den Notaris
Compareerde voor
my notaris in de
hooffde deezes
vermelt de
Testatrice in deezen
te kennen geevende
Dat sij Compast
bij het van Frans
port op den 29e
November 1751 voor
schepenen van
Dongen, allen
haere vaste goe¬
deren slaaff
meubilen
verdere Effecten
heeft getrans¬
forteeren in
forma overgege¬
ven aan haar
heeft weeten
Dingemans,
verklaerende de
Comparant
mits dien dat
Overzulks dezen
haeren Testa¬
een komt
te severenen
op te houden
eenen zooda¬
als off die
nooijt gepas¬
seert waere
geweest Aldus
verklaart binne
Dongen huijden
den 29e. novemb.
1756, te prezentie
van Adriaan Jacob
en Jacobus Hees
Een beijde In¬
woonders als
getuijgen hier
tot verzocht
dit nevens is 't kantjes
van de Compe. die niet konde schrijven
Adriaan Jacobsen
Jacobus Gerrardus dem
man
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar Nota¬
ris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhove van Braband
en lande van Overmaze in ’s Hage geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen Reziderende en de
getuijgen naargen:t Jenneken Willem Adriaan
Rijken wede Adriaan Arijende van Loon woonende
op den Heuvel alhier tot dongen, mij notaris en
getuijgen bekent, en voor zoo veel des noots met
mij notaris geadsisteert, gezondt, gaande
en staande en haar verstandt, en memorie vol=
komen magtig en gebruijkende, immers midts
contrarie bevonden, dewelke betuijgde niet
geerne deeze wereldt te overlijden zonder eerst
en alvorens gedisponneert te hebben van de
goederen door haar alhier bezeeten werdende
ende ’tzelve doende uijt haren eijgenen en vrij=
wille zonder persuasie offte aanraadinge van
mande zoo zij zeijde, zoo verklaarde sij Testa¬
te Institueren
trice tot haren Eenigen ende Universelen Erff¬
genaam in allen haare naar te latene goederen
geene te wereldt uijtgezondert, haren aanbe=
huwden Neeff pieter Dingemans en sijne huijs
vrouw woonende in den leegenham alhier en dat
met volkomene Titule van Institutie zoo des
behoort ende dezen verstande en conditie, dat
haar Broeder Adam Willem Adriaan Rijke
van haare nalatenschap gedurende sijn leven
langh moet trekken en genieten ende blaa=
dinge en het vrugtgebruijken dat sij ge=
institueerde Erffgenamen off hare geprezen¬
stante naar Doode van den voorn: usufructaris
Toirconde
den Notaris
Compareerde voor
my notaris in de
hooffde deezes
vermelt de
Testatrice in deezen
te kennen geevende
Dat sij Compast
bij het van Frans
port op den 29e
November 1751 voor
schepenen van
Dongen, allen
haere vaste goe¬
deren slaaff
meubilen
verdere Effecten
heeft getrans¬
forteeren in
forma overgege¬
ven aan haar
heeft weeten
Dingemans,
verklaerende de
Comparant
mits dien dat
Overzulks dezen
haeren Testa¬
een komt
te severenen
op te houden
eenen zooda¬
als off die
nooijt gepas¬
seert waere
geweest Aldus
verklaart binne
Dongen huijden
den 29e. novemb.
1756, te prezentie
van Adriaan Jacob
en Jacobus Hees
Een beijde In¬
woonders als
getuijgen hier
tot verzocht
dit nevens is 't kantjes
van de Compe. die niet konde schrijven
Adriaan Jacobsen
Jacobus Gerrardus dem
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.