Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dat de langhstleevende zonder wettige descenden¬
ten naar te laate deezes wereldt kwam te over¬
lijden zoo is de Testateuren wille en begeerte
dat allen henne goederen ider aan sijnen kant
zullen gaan, succederen en Erven, aghtervolgens
het successie, en versterff reght deeze ba¬
Gronnie van Breda, des dat aan de vrinden van
de Testatrice voor alle deelinge voor uijt zal
moeten worden voldaan en toegetelt een somme
van seshondert guldens contant bij deesen
Huwelijk van der Testatrice sijde meerder in
gekoomen en aanbestorven
wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behouden
haar eerde magistraat alhier en allen an=
deren oppervoogden tot voogt off voogdesse
over alleen minderjarige in dezen invallende aan=
stellende de langhstlevende van hen beijde
en die meede overlijdende en die meede Costlijk
ende dan eene tot voogt van de vaderlijke
zijde en eene tot Toeziend voogt van de mor¬
eerlijke seijde die minderjaarige het naaste
in den bloede bestaande, geevende dezelve
alle magt en zagh bij deezen
Dit de Testateuren voorgelezen zijnde ver¬
klaarde sij alzo te wesen kennen Testamente
Laasten, ende Uijttersten wille, willende en
begeerende dat dezelve zal sijn volkomen
standt en effect sorteren het sij dan als
een Testament, Codicille gifte onder den
144
leevende ofte uijt saake des Doodts ofte
zoodanigh een jders uijttersten wille het best
kan bestaan schoon allen de solemniteijten
daartoe gerequireert niet volkomentlijk wars
geobserveert dezelve voorzooveel in hen is de¬
rogerende en affgaande bij deezen Aldus
gedaan en getesteert binnen dongen voorn:t
Op heeden den 30e. meert des Jaars 1747 te
prezentie van Jan Rommen en Cornelis Jan
Nicolaassen beijde Inwoonders als getuijgen
hiertoe verzoght
Jan Cornelis back
dit nevenstaande is het kantmerk van de
Testatrice die verklaarde niet te konnen
schrijven
Jan Crommen
Cornelis Jan Claesen
met Toirconde
Adr hem notaris
1747
ten naar te laate deezes wereldt kwam te over¬
lijden zoo is de Testateuren wille en begeerte
dat allen henne goederen ider aan sijnen kant
zullen gaan, succederen en Erven, aghtervolgens
het successie, en versterff reght deeze ba¬
Gronnie van Breda, des dat aan de vrinden van
de Testatrice voor alle deelinge voor uijt zal
moeten worden voldaan en toegetelt een somme
van seshondert guldens contant bij deesen
Huwelijk van der Testatrice sijde meerder in
gekoomen en aanbestorven
wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen
Boedel en naarlatenschap te sluijten behouden
haar eerde magistraat alhier en allen an=
deren oppervoogden tot voogt off voogdesse
over alleen minderjarige in dezen invallende aan=
stellende de langhstlevende van hen beijde
en die meede overlijdende en die meede Costlijk
ende dan eene tot voogt van de vaderlijke
zijde en eene tot Toeziend voogt van de mor¬
eerlijke seijde die minderjaarige het naaste
in den bloede bestaande, geevende dezelve
alle magt en zagh bij deezen
Dit de Testateuren voorgelezen zijnde ver¬
klaarde sij alzo te wesen kennen Testamente
Laasten, ende Uijttersten wille, willende en
begeerende dat dezelve zal sijn volkomen
standt en effect sorteren het sij dan als
een Testament, Codicille gifte onder den
144
leevende ofte uijt saake des Doodts ofte
zoodanigh een jders uijttersten wille het best
kan bestaan schoon allen de solemniteijten
daartoe gerequireert niet volkomentlijk wars
geobserveert dezelve voorzooveel in hen is de¬
rogerende en affgaande bij deezen Aldus
gedaan en getesteert binnen dongen voorn:t
Op heeden den 30e. meert des Jaars 1747 te
prezentie van Jan Rommen en Cornelis Jan
Nicolaassen beijde Inwoonders als getuijgen
hiertoe verzoght
Jan Cornelis back
dit nevenstaande is het kantmerk van de
Testatrice die verklaarde niet te konnen
schrijven
Jan Crommen
Cornelis Jan Claesen
met Toirconde
Adr hem notaris
1747
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.