archieftoegang 930, inventarisnummer 5, pagina 158
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ieder derzelve zal gekoomen sijn en geadvanceert sijn ten Ouderdom van twintigh jaren Huwelijk offte andere approbeerden staate, en alsdan aan ieder van hen nogh uijt te keeren voorvader offte moe¬ derlijk goedt, bewijs ofte legitime portie de somme van vijffentwintigh guldens en aan de twee Jonghste met name Jansen Elizabeth ider vijfftigh guldens en verder dat hennen Boedel naar doode van de langhstlevende als daar nogh minderjaarige in waren niet zal mogen werden gepart, en gedeijlt voor dat het die minderjarig daar uijt eerst en alvorens zullen sijn gealimen= teert ten Ouderdom van Twintigh jaren en als dan bij henne gesamentlijke kinderen en verdere Descendenten in Egale portien eerst gepast, gedeijlt zal mogen werden, des dat het jongste indt met name Elizabeth voorn: daar uijt voor alle deelinge zal genieten en moeten hebben het beste bedt met sijn toebehoren, als meede het beste kasje, Instituerende sij Testateuren henne kinderen en vordere descendenten invoegen voorn:t met volkomene Titule van Institutie zoo des behoort wijders verklaarde sij Testateuren uijt konnen Boedel en naarlatenschap te sluijten behou¬ dens haar Eere de Magistraat alhier ten allen anderen oppervooghden tot vooght offte voogh¬ desse over alleen minderjarige nominerende, en aanstellende de langhstlevende van hen beijde en die meede overlijdende dan eene tot vooght vande aanbehuwde Swagers en eene tot Toeziende vooght, die minderjarige het naaste in den bloede bestaande ged ijvende dezelve alle magt en gezagh bij dezen 147 Dit de Testateuren voorgelezen sijnde verklaar¬ de sij alzo te wesen kennen Testament laas¬ ten ende uijttersten wille, willende en begee¬ rende dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren, het zij dan als den Testament Codicille, gifte onder den leevende offte uijt saake des Doodts, offte zoodanigh een jders Uijttersten wille het best kan bestaan schoo= allen de solemniteijten daartoe gerequi= niet volkomentlijk waren geobserveert dezelve voor zooveel in hun is derogerende en affgaan= de bij deezen Aldus gedaan en getesteert binnen dongen voorn:t op heeden den negende meert des Jaars 1747, ter presentie van Antoni Jan Rijkhouts ende Jan Janse Spreeuwel. beijde geburen van de Testateuren als Getui¬ gen hiertoe verzoght armesijens ende dit nevenstaande is ’t hantmerk van de Testatrice die niet konde schrijven Anthonij Jan Reijckhoute ijan ijansen spieuwel Mij Toirconde Adr hem notaris 1742
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/